الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ الِاقْتِصَادِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ وَالْإِجْمَالِ فِيهِ .
Moderation and restraint in seeking provision
Hadith Number: 6286
عن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا ايها الناس إن الغنى ليس عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس، وإن الله - عز وجل - يوفي عبده ما كتب له من الرزق فاجملوا في الطلب، خذوا ما حل ودعوا ما حرم".
رواه ابو يعلى، وفيه عبيد بن نسطاس مولى كثير بن الصلت، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، وفيه عبيد بن نسطاس مولى كثير بن الصلت، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "O people! Richness does not come from an abundance of goods; rather, true richness is richness of the soul. Allah Almighty gives the servant in full the provision He has decreed for him, so be moderate in seeking provision: take what is lawful and leave what He has made unlawful."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ubayd bin Nistas, the freed slave of Kathir bin al-Salt, and I have not found anyone who gave his biography. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6287
وعن حذيفة قال: قام النبي - صلى الله عليه وسلم - فدعا الناس، فقال:" هلموا إلي". فاقبلوا إليه، فجلسوا فقال:" هذا رسول رب العالمين جبريل - صلى الله عليه وسلم - نفث في روعي انه لا تموت نفس حتى تستكمل رزقها، وإن ابطا عليها، فاتقوا الله واجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء الرزق ان تاخذوه بمعصية الله - تعالى -، فإن الله لا ينال ما عنده إلا بطاعته".
رواه البزار، وفيه قدامة بن زائدة بن قدامة، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه قدامة بن زائدة بن قدامة، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, called the people and said: "Come to me." The people came to him and sat down. He said: "This messenger of the Lord of the worlds, Sayyiduna Jibril, has informed me that no soul will die until it has received its provision in full, even if it reaches it late. So fear Allah Almighty and be moderate in seeking provision. Let not the delay of provision drive you to obtain it through disobedience to Allah Almighty, for what is with Him can only be attained through obedience to Him."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Qudamah bin Za'idah bin Qudamah, and I have not found anyone who gave his biography. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6288
وعن عاصم بن عدي قال: اشتريت مائة سهم من سهام خيبر، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما ذئبان عاديان ظلا في غنم اضاعها ربها في طلب المسلم المال والشرف لدينه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) says: I bought one hundred shares of the shares of Khaybar. When news of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "Two ravenous wolves that attack sheep neglected by their owner do not cause as much harm as a Muslim's pursuit of wealth and status causes to his religion."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6289
وعن معاوية بن ابي سفيان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تعجلن إلى شيء تظن انك إن استعجلت إليه انك مدركه، وإن كان الله لم يقدر ذلك، ولا تستاخرن عن شيء تظن انك إن استاخرت عنه انه مدفوع عنك إن كان الله قدره عليك".
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، وفيه عبد الوهاب بن مجاهد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، وفيه عبد الوهاب بن مجاهد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hasten towards something thinking that if you hasten towards it you will attain it, when Allah Almighty has not decreed it for you; and do not hold back from something thinking that if you hold back from it, it will be turned away from you, when Allah Almighty has decreed it for you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Wahhab bin Mujahid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6290
وعن ابن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى تمرة غائرة فاخذها فناولها سائلا فقال:" اما إنك لو لم تاتها لاتتك".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الله بن احمد، وهو ثقة مامون.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الله بن احمد، وهو ثقة مامون.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a date lying on the ground, picked it up and gave it to a beggar, and he (peace and blessings be upon him) said: "Had you not come to it, it would have come to you."
Al-Tabarani recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ahmad, who is thiqah (trustworthy) and reliable.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6291
وعن عبد الله بن مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا ترضين احدا بسخط الله، ولا تحمدن احدا على فضل الله، ولا تذمن احدا على ما لم يؤتك الله، فإن رزق الله لا يسوقه إليك حرص حريص، ولا يرده عنك كراهية كاره، وإن الله بقسطه وعدله جعل الروح والفرح في الرضا واليقين، وجعل الهم والحزن في السخط".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه خالد بن يزيد العمري، واتهم بالوضع.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه خالد بن يزيد العمري، واتهم بالوضع.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Never try to please anyone at the cost of Allah's displeasure, do not praise anyone for the bounty of Allah Almighty, and do not blame anyone for what Allah Almighty has not given you; for the greed of a greedy person will not bring provision to you, and the dislike of one who dislikes will not turn it away from you. Indeed, Allah Almighty, by His equity and justice, has placed comfort and joy in contentment and certainty, and has placed grief and anxiety in discontent."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Khalid bin Yazid al-Umari, who was accused of fabricating hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6292
وعن الحسن بن علي قال: صعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المنبر يوم غزوة تبوك فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" يا ايها الناس، إني [ والله ] ما آمركم إلا ما امركم به الله، ولا انهاكم إلا عن ما نهاكم الله عنه فاجملوا في الطلب فوالذي نفس ابي القاسم بيده إن احدكم ليطلبه رزقه كما يطلبه اجله، فإن تعسر عليكم منه شيء فاطلبوه بطاعة الله - عز وجل -".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي ؛ ضعفه ابو حاتم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي ؛ ضعفه ابو حاتم.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) says: On the occasion of the expedition of Tabuk, the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and, after praising and glorifying Allah Almighty, said: "O people! By Allah, I command you only with what Allah Almighty has commanded you, and I forbid you only from what Allah Almighty has forbidden you. So be moderate in seeking (provision). By the One in whose hand is the soul of Abu al-Qasim, a person's provision seeks him just as his death pursues him. If any of it becomes difficult for you to obtain, then seek it through obedience to Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahman bin Uthman al-Hatibi, whom Abu Hatim declared da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6293
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" نفث روح القدس في روعي ان نفسا لن تخرج من الدنيا حتى تستكمل اجلها وتستوعب رزقها، فاجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء الرزق ان تطلبوه بمعصية الله، فإن الله لا ينال ما عنده إلا بطاعته".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عفير بن معدان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عفير بن معدان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Holy Spirit (Ruh al-Qudus) has inspired into my heart that no soul will leave this world until its appointed time is complete and it has received all of its provision. So be moderate in seeking (provision)! Let not the delay of provision drive you to try to obtain it through disobedience to Allah Almighty, for what is with Him can only be attained through obedience to Him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ufayr bin Ma'dan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6294
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما خلق الله من صباح يعلم ملك في السماء، ولا في الارض بما يصنع الله في ذلك اليوم، وإن العبد له رزقه، فلو اجتمع عليه الثقلان الجن والإنس ان يصدوا عنه شيئا من ذلك ما استطاعوا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بقية، وهو لين الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بقية، وهو لين الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever Allah Almighty creates a morning, no angel in the heaven and no angel on the earth knows what Allah Almighty will do on that day. The servant receives his provision; even if both groups, all the jinn and mankind, gathered against him to try to withhold any of his provision from him, they would not be able to do so."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Baqiyyah, who is layyin al-hadith (soft/weak in hadith).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6295
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرزق ليطلب العبد كما يطلبه اجله".
رواه البزار، والطبراني في الكبير إلا انه قال:" اكثر مما يطلبه اجله". ورجاله ثقات.
رواه البزار، والطبراني في الكبير إلا انه قال:" اكثر مما يطلبه اجله". ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Provision pursues the servant just as his death pursues him."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, except that he recorded these words: "It pursues him more than his death pursues him." Its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: