الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ اجْتِنَابِ الشُّبُهَاتِ .
Avoiding doubtful matters
Hadith Number: 6305
عن عمار بن ياسر، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الحلال بين والحرام بين وبينهما مشتبهات، فمن توقاهن كان اتقى لدينه وعرضه، ومن واقعهن يوشك ان يواقع الكبائر ؛ كالمرتع إلى جانب الحمى يوشك ان يواقعه، وإن لكل ملك حمى، وحمى الله حدوده".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between the two are doubtful matters. Whoever guards himself against them protects his religion and his honour, and whoever falls into them is close to falling into major sins as well. His example is like one who grazes his animals around a sanctuary pasture and is about to enter the pasture itself. Every king has a private pasture, and the private pasture of Allah Almighty is the limits He has set."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6306
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الحلال بين والحرام بين وبينهما مشتبهات، فمن اتقاها كان ابرا لدينه وعرضه، ومن وقع في الشبهات اوشك ان يقع في الحرام كالمرتع حول الحمى يوشك ان يواقع الحمى، وهو لا يشعر".
رواه الطبراني في الاوسط.
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between the two are some doubtful matters. Whoever guards himself against them safeguards his religion and his honour, and whoever falls into doubtful matters will soon fall into the unlawful, just as an animal grazing around a sanctuary pasture may enter the pasture itself without even realising it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6307
عن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الحلال بين والحرام بين فدع ما يريبك إلى ما لا يريبك".
وفي إسناد الاوسط سعد بن زنبور قال ابو حاتم: مجهول، وإسناد الصغير حسن.
وفي إسناد الاوسط سعد بن زنبور قال ابو حاتم: مجهول، وإسناد الصغير حسن.
In al-Mu'jam al-Saghir he recorded, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The lawful is clear and the unlawful is clear, so leave what puts you in doubt for what does not put you in doubt." The chain of al-Mu'jam al-Awsat contains Sa'd bin Zunbur, about whom Abu Hatim said: he is majhul (unknown). The chain of al-Mu'jam al-Saghir is hasan (good).
تخریج الحدیث: