الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّلَقِّي، وَبَيْعِ الْحَاضِرِ .
The prohibition of meeting traders before they reach the market and of a town-dweller selling for a desert-dweller
Hadith Number: 6365
عن سمرة ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - نهى ان تتلقى الاجلاب حتى تبلغ الاسواق او يبيع حاضر لباد.
رواه احمد، والطبراني في الكبير. وفي الاوسط: بيع الحاضر للباد فقط.
ورواه البزار مثل احمد.
رواه احمد، والطبراني في الكبير. وفي الاوسط: بيع الحاضر للباد فقط.
ورواه البزار مثل احمد.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that the goods be met (before they reach the market) until they arrive at the markets, or that a town-dweller sell for a desert-dweller.
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. In al-Mu'jam al-Awsat he recorded only that a town-dweller should not sell for desert-dwellers.
Al-Bazzar recorded it like Ahmad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6366
وزاد في رواية، والطبراني في الكبير ايضا: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" لا تلقوا الاجلاب حتى تبلغ سوقها، ولا تبيعوا للاعراب، وإن كان اخا احدكم، او اباه، او امه".
ورجال احمد رجال الصحيح.
ورجال احمد رجال الصحيح.
In one narration these words are additional, and al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Do not meet the traders until they reach the market, and do not sell for the bedouins, even if he is the brother of one of you, or his father, or his mother." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6367
وعن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يتلقى الجلب، ولا يبع حاضر لباد. ومن اشترى شاة مصراة او ناقة - قال شعبة: إنما قال: ناقة مرة واحدة - فهو منها بآخر النظرين إذا هو حلب إن ردها رد معها صاعا من طعام". قال الحكم: او قال:" صاعا من تمر".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The traders are not to be met (outside the market), and a town-dweller shall not sell for a desert-dweller. Whoever buys a musarrah goat or she-camel (here the narrator Shu'bah mentioned only the she-camel once; the narration continues with these words:) then he has a choice between two options regarding that animal once he has milked it (either he keeps it) or, if he wishes, he returns it and returns a sa' of grain along with it." Here the narrator al-Hakam reported these words: perhaps he said that he should return a sa' of dates.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6368
وعن عمرو بن عوف، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تلقوا الجلب، ولا يبع حاضر لباد".
رواه البزار، وفيه كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، وهو متروك.
رواه البزار، وفيه كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، وهو متروك.
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) relates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not meet the traders (outside the market), and let no town-dweller sell for a desert-dweller."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah bin Amr bin Awf, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6369
وعن حكيم بن ابي يزيد، عن ابيه قال: حدثني ابي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" دعوا الناس يصب بعضهم من بعض، فإذا استنصح احدكم اخاه فلينصحه".
رواه احمد، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
رواه احمد، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
Hakim bin Abi Yazid reports this statement of his father: My father narrated this hadith to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave people as they are! They will obtain (provision) from one another. When one of you seeks sincere advice from his brother, he should give him sincere advice."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who had become confused (ikhtilat) in his memory.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6370
وعن حكيم بن ابي يزيد، عن ابيه، عن من سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول. فذكره.
رواه احمد، وفيه عطاء بن السائب ايضا.
رواه احمد، وفيه عطاء بن السائب ايضا.
Hakim bin Abi Yazid reports from his father, from the person who heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: After that, the narrator mentioned the hadith as before.
Ahmad recorded it; its chain also contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6371
وعن حكيم بن ابي يزيد، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعوا الناس فليرزق بعضهم من بعض فإذا استنصح احدكم اخاه فلينصحه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب ايضا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب ايضا.
Hakim bin Abi Yazid reports this statement of his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave people as they are! They will obtain provision through one another. And when someone seeks sincere advice from his brother, he should give him sincere advice."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain also contains a narrator named Ata' bin al-Sa'ib.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6372
وعن عطاء بن السائب، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعوا الناس يصب بعضهم من بعض، فإذا استنصحك اخوك فانصح له".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب ايضا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب ايضا.
Ata' bin al-Sa'ib reports from his father, this statement of his grandfather: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave people alone! They will obtain (provision) from one another. And when your brother seeks sincere advice from you, give him sincere advice."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain also contains a narrator named Ata' bin al-Sa'ib.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6373
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يبع حاضر لباد، ولا يشتر له".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A town-dweller shall not sell for a desert-dweller, nor buy for him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: