الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ بَيْعِ مَا لَمْ يُقْبَضْ .
Selling what has not yet been taken into possession
Hadith Number: 6463
عن سعيد بن المسيب قال: سمعت عثمان يقول -، وهو يخطب على المنبر -: كنت ابتاع التمر من بطن من اليهود يقال لهم: بنو قينقاع، وابتعته بربح فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا عثمان، إذا اشتريت فاكتل، وإذا بعت فكل".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد، وإسناده حسن.
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sa'id bin al-Musayyib narrates: I heard Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) say while delivering a sermon on the pulpit: "I used to buy dates from a clan of the Jews who were called Banu Qaynuqa', and I would sell them at a profit. News of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: 'O Uthman! When you buy, take it by measure, and when you sell, give it by measure.'" (Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded this narration in abridged form.
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6464
وعن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير، والبزار، وفيه عبد الله بن عمر العمري، وفيه كلام، وقد وثق.
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير، والبزار، وفيه عبد الله بن عمر العمري، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys foodstuff should not sell it on until he has taken full possession of it (by measure)."
Abu Ya'la, al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Umar al-Umari, who has been criticised, though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6465
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه نهى عن بيع الطعام حتى يجري فيه الصاعان فيكون لصاحبه الزيادة وعليه النقصان.
قلت: لابي هريرة في الصحيح النهي عن بيع الطعام حتى يكتاله.
رواه البزار، وفيه مسلم بن ابي مسلم الجرمي، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: لابي هريرة في الصحيح النهي عن بيع الطعام حتى يكتاله.
رواه البزار، وفيه مسلم بن ابي مسلم الجرمي، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he forbade the sale of foodstuff until the two sa' (measures, of both parties) have been applied to it, so that any excess goes to its owner and any shortfall is borne by him. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in the "Sahih" is about the prohibition of selling foodstuff before measuring it.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muslim bin Abi Muslim al-Jarmi, and I have not found anyone who has written his biography; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: