الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ التَّسْعِيرِ .
Price-fixing
Hadith Number: 6467
عن ابي سعيد قال: غلا السعر على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا له: لو قومت لنا سعرنا فقال:" إن الله هو المقوم - او المسعر - إني لارجو ان افارقكم وليس احد منكم يطلبني بمظلمة في مال، ولا نفس".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجال الطبراني رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجال الطبراني رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Prices rose in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people requested him: "If only you would fix prices for us (that would be appropriate)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is the One who fixes prices. (Here the narrator is in doubt about one word, but the meaning is the same.) I hope that when I part from you, none of you will be demanding from me redress for any wrong concerning wealth or life."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; the narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6468
وعن ابي هريرة ان رجلا جاء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، سعر لنا. فقال:" بل ادعو الله". ثم جاءه رجل فقال: يا رسول الله سعر لنا. فقال:" بل الله يرفع ويخفض، وإني لارجو ان القى الله وليست لاحد عندي مظلمة".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah! Fix prices for us." He said: "No! Rather, I will pray to Allah Almighty." Then that man came to him again and submitted: "O Messenger of Allah! Fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(No!) Rather, Allah Almighty raises and lowers (prices), and I hope that when I come before Allah Almighty, I will not have wronged anyone."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6469
وعن ابن عباس قال: غلا السعر على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: يا رسول الله، سعر لنا فقال:" إن الله تعالى هو المسعر القابض الباسط، وإني لارجو ان القى الله وليس احد منكم يطلبني بمظلمة في عرض، ولا مال".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه علي بن يونس، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه علي بن يونس، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Prices rose in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him). The people submitted: "O Messenger of Allah! Fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is the One who fixes prices, the One who constricts and the One who expands. I hope that when I come before Allah Almighty, none of you will have any claim against me for a wrong concerning honour or wealth."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Ali bin Yunus, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6470
وعن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: قيل: يا رسول الله، قوم لنا السعر. قال:" غلاء السعر ورخصه بيد الله، اريد ان القى ربي وليس احد يطلبني بمظلمة ظلمتها إياه".
رواه البزار، وفيه الاصبغ بن نباتة ؛ وثقه العجلي، وضعفه الائمة، وقال بعضهم: متروك.
رواه البزار، وفيه الاصبغ بن نباتة ؛ وثقه العجلي، وضعفه الائمة، وقال بعضهم: متروك.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: It was submitted: "O Messenger of Allah! Fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The rise and fall of prices are in the Hand of Allah Almighty. I want that when I come before my Lord, no one should have a claim against me for any wrong that I did to him."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Asbagh bin Nubatah, whom al-Ijli declared trustworthy, while the Imams declared him da'if (weak), and some said he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6471
وعن ابي جحيفة قال: قالوا: يا رسول الله، سعر لنا. قال:" إن الله هو المسعر القابض الباسط، وإني لارجو ان القى الله تعالى وليس احد منكم يطلبني بمظلمة في عرض، ولا مال".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه غسان بن الربيع، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه غسان بن الربيع، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The people submitted: "O Messenger of Allah! Fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty alone is the One who fixes prices, the One who constricts and the One who expands. I hope that when I come before Allah Almighty, none of you will have any claim against me for a wrong done concerning honour or wealth."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ghassan bin al-Rabi', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6472
وعن ابي بصيلة قال: قيل للنبي - صلى الله عليه وسلم - عام ستة، سعر لنا يا رسول الله، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يسالني الله عن سنة احدثتها عليكم لم يامرني بها، ولكن سلوا الله من فضله".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بكر بن سهل الدمياطي ؛ ضعفه النسائي، ووثقه غيره، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بكر بن سهل الدمياطي ؛ ضعفه النسائي، ووثقه غيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Busaylah (may Allah be pleased with him) narrates: In the sixth year it was submitted to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will not call me to account for a practice that I imposed upon you without Allah Almighty having commanded me to do so; rather, ask Allah Almighty for His bounty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Bakr bin Sahl al-Dimyati, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak), while others declared him trustworthy; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: