الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابٌ فِيمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ، أَوْ نَخْلًا مُؤَبَّرَةً .
One who sells a slave who has property, or a palm tree that has been pollinated
Hadith Number: 6515
عن عبد الله بن عمر، وعن جابر بن عبد الله ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من باع عبدا وله مال فله ماله وعليه دينه إلا ان يشترط المبتاع. ومن ابر نخلا، وباعه بعد توبيره فله ثمرته إلا ان يشترط المبتاع".
قلت: في الصحيح حديث ابن عمر باختصار.
رواه احمد، وفيه سليمان بن موسى الدمشقي، وهو ثقة، وفيه كلام.
قلت: في الصحيح حديث ابن عمر باختصار.
رواه احمد، وفيه سليمان بن موسى الدمشقي، وهو ثقة، وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave who has property, that property goes to the seller, and if the slave owes a debt, its payment is also the seller's responsibility, unless the buyer has stipulated a condition, in which case the ruling differs. And whoever has pollinated a date palm and then sells that date palm after pollinating it, its fruit goes to the seller, unless the buyer has stipulated a condition, in which case the ruling will differ." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih", the hadith narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) is reported in abridged form.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator Sulayman bin Musa al-Dimashqi, who is thiqah (trustworthy), though he has been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6516
وعن عبادة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من باع مملوكا، وله مال، وعليه دين، فالدين على البائع إلا ان يشترط البائع على المشتري".
رواه الطبراني في الكبير. وإسحاق بن يحيى بن عبادة لم يدرك جده عبادة.
رواه الطبراني في الكبير. وإسحاق بن يحيى بن عبادة لم يدرك جده عبادة.
Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave who has property or who owes a debt, the payment of the debt is the seller's responsibility, unless the seller has stipulated a condition on the buyer, in which case the ruling will differ."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; Ishaq bin Yahya bin Ubadah did not meet his grandfather Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: