الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابٌ فِيمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُعْسِرٍ، أَوْ أَنْظَرَهُ أَوْ تَرَكَ الْغَارِمَ .
One who relieves a person in hardship, gives him respite or lets off a debtor
Hadith Number: 6674
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من انظر معسرا اظله الله في ظله يوم القيامة، وكل معروف صدقة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever grants respite to someone in hardship, Allah Almighty will shade him in His shade on the Day of Resurrection, and every good deed is charity."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yahya bin Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6675
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من انظر معسرا إلى ميسرته انظره الله بذنبه إلى نوبته".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه الحكم بن الجارود ؛ ضعفه الازدي. وشيخ الحكم، وشيخ شيخه لم اعرفهما.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه الحكم بن الجارود ؛ ضعفه الازدي. وشيخ الحكم، وشيخ شيخه لم اعرفهما.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever grants a person in hardship respite until he is able to pay, Allah Almighty will grant him respite with respect to his sin until his turn."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Hakam bin al-Jarud, whom al-Azdi declared da'if (weak); as for al-Hakam's teacher and his teacher's teacher, I do not know either of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6676
وعن بريدة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من انظر معسرا فله بكل يوم مثله صدقه". قال: ثم سمعته يقول:" من انظر معسرا فله بكل يوم مثليه صدقة". فقلت: يا رسول الله، سمعتك تقول: من انظر معسرا فله بكل يوم مثله صدقة. ثم سمعتك تقول:" من انظر معسرا فله بكل يوم مثليه صدقة". قال:" له بكل يوم صدقة قبل ان يحل الدين، فإذا حل فانظره فله بكل يوم مثليه صدقة".
قلت: روى ابن ماجه طرفا منه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: روى ابن ماجه طرفا منه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever grants respite to someone in hardship will receive, for every single day, the reward of giving that same amount in charity." The narrator says: Then I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever grants respite to someone in hardship will receive, every day, the reward of giving double that amount in charity." I said: "O Messenger of Allah! First I heard you say that whoever grants respite to someone in hardship will receive, every day, the reward of giving that same amount in charity. Then I heard you say: 'Whoever grants respite to someone in hardship will receive, every day, the reward of giving double that amount in charity.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Before the time for repaying the debt has come, he receives every day the reward of giving that same amount in charity; and when that time has passed and he still grants him respite, he receives every day the reward of giving double that amount in charity." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6677
وعن عمران بن حصين قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا كان للرجل على رجل حق، فاخره إلى اجله كان له صدقة، فإن اخره بعد اجله كان له بكل يوم صدقة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو داود الاعمى، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو داود الاعمى، وهو كذاب.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man has a right due from another man and he defers it until its appointed term, he will receive the reward of charity; and if he defers it even after its appointed term, he will receive every day the reward of giving that same amount in charity."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Dawud al-A'ma (the blind), who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: