الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ إِرْسَالِ الْهَدِيَّةِ، وَمَتَى تُمْلَكُ .
Sending a gift and when it becomes owned
Hadith Number: 6723
عن عبد الله بن بسر صاحب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: كانت امي تبعثني بالهدية إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيقبلها.
رواه احمد.
رواه احمد.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him), a companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: My mother used to send me to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a gift, and he would accept it.
Ahmad recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6724
وله عند احمد ايضا، والطبراني في الكبير: كانت اختي تبعثني بالشيء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - تطرفه إياه فيقبله مني.
ورجالهما رجال الصحيح.
ورجالهما رجال الصحيح.
On the authority of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), Imam Ahmad also recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir (he states): My sister used to send me to the Prophet (peace and blessings be upon him) with something, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would accept it from me. The narrators of both these narrations are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6725
وعن عبد الله بن بسر: بعثتني امي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بقطف من عنب، فاكلته، فقالت امي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم: هل اتاك عبد الله بقطف؟ قال:" لا" فجعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا رآني قال:" غدر غدر".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحكم بن الوليد ؛ ذكره ابن عدي في الكامل، وذكر له هذا الحديث، وقال: لا اعرف هذا عن عبد الله بن بسر إلا الحكم. هذا معنى كلامه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحكم بن الوليد ؛ ذكره ابن عدي في الكامل، وذكر له هذا الحديث، وقال: لا اعرف هذا عن عبد الله بن بسر إلا الحكم. هذا معنى كلامه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) states: My mother sent me to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a bunch of grapes, and I ate them myself. My mother asked the Prophet (peace and blessings be upon him): Did Abdullah bring you a bunch? He said: No! After that, when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me, he said: Good-for-nothing, good-for-nothing.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Hakam bin al-Walid, whom Ibn Adi mentioned in al-Kamil. He cited this hadith under him and said: I know this hadith from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) only as narrated by al-Hakam. This is the gist of his words. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6726
وعن ابي بكر الصديق قال: نزل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - منزلا، فبعثت له امراة مع ابن لها بشاة، فحلب، ثم قال:" انطلق به إلى امك". فشربت حتى رويت، ثم جاء بشاة اخرى فحلب، ثم قال:" اسق ابا بكر" ثم جاء بشاة اخرى فحلب، ثم شرب.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن ابي ليلى، وفيه كلام. وعبد الرحمن بن ابي ليلى لم يسمع من ابي بكر، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن ابي ليلى، وفيه كلام. وعبد الرحمن بن ابي ليلى لم يسمع من ابي بكر، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) halted at a place. A woman sent a goat to him through her son. The Prophet (peace and blessings be upon him) milked it, then said: Take it to your mother. That woman drank it until she was satisfied. Then the boy brought another goat; the Prophet (peace and blessings be upon him) milked it, then he said: Give this to Abu Bakr to drink! Then he brought yet another goat; the Prophet (peace and blessings be upon him) milked it, and then drank its milk himself.
Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, about whom there is criticism. Abd al-Rahman bin Abi Layla did not hear from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6727
وعن ام كلثوم بنت ابي سلمة قالت: لما تزوج النبي - صلى الله عليه وسلم - ام سلمة قال لها:" إني اهديت إلى النجاشي حلة، واواقي من مسك، ولا ارى النجاشي إلا قد مات، ولا ارى هديتي إلا مردودة علي، فإن ردت علي فهي لك". قال: وكان كما قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وردت عليه هديته فاعطى كل امراة من نسائه اوقية مسك واعطى ام سلمة بقية المسك والحلة.
رواه احمد، والطبراني، وفيه مسلم بن خالد الزنجي ؛ وثقه ابن معين، وغيره، وضعفه جماعة، وام موسى بن عقبة اعرفها، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وياتي حديث ام سلمة في إخباره بالمغيبات.
رواه احمد، والطبراني، وفيه مسلم بن خالد الزنجي ؛ وثقه ابن معين، وغيره، وضعفه جماعة، وام موسى بن عقبة اعرفها، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وياتي حديث ام سلمة في إخباره بالمغيبات.
Sayyidah Umm Kulthum bint Abi Salamah (may Allah be pleased with her) states: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: I have sent a robe (hullah) and some uqiyahs of musk as a gift to the Negus, but I think the Negus has passed away, and that gift will come back to me. If it comes back to me, it (the robe) will be yours. The narrator states: It happened just as the Prophet (peace and blessings be upon him) had said; his gift came back to him, so he gave each of his wives one uqiyah of musk, and gave the remaining musk and the robe to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak). I know the mother of Musa bin Uqbah, and the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih. The hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) will come later, in (the chapter on) his informing of unseen matters.
تخریج الحدیث: