الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ
Book of Oaths and Vows
بَابٌ فِيمَنْ يَحْلِفُ يَمِينًا كَاذِبَةً يَقْتَطِعُ بِهَا مَالًا .
One who swears a false oath to seize property
Hadith Number: 6902
عن ابي موسى قال: اختصم رجلان إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - في ارض احدهما من [ اهل ] حضرموت قال: فجعل يحلف احدهما، فضج الآخر وقال: إذا ذهب بارضي. فقال:" إن هو اقتطعها بيمينه ظلما كان ممن لا ينظر الله إليه يوم القيامة، ولا يزكيه وله عذاب اليم" قال: وورع الآخر فردها.
رواه احمد، والبزار، وابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
رواه احمد، والبزار، وابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated: Two men brought a dispute before the Prophet (peace and blessings be upon him) over a piece of land belonging to one of them, and they were from Hadramawt. The narrator said: One of the two began to take the oath, and the other became distressed and said: "In that case, he will take away my land." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he has wrongfully seized it by his oath, he will be among those at whom Allah Almighty will not look on the Day of Resurrection, nor will He purify him, and for him there will be a painful punishment." The narrator said: Then the other man became uneasy and returned the land.
Ahmad, al-Bazzar, Abu Ya'la, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6903
وعن عدي بن عميرة قال: خاصم رجل من كندة يقال له: امرؤ القيس بن عابس رجلا من حضرموت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقضى على الحضرمي بالبينة، فلم يكن له بينة، فقضى على امرئ القيس باليمين، فقال الحضرمي: [ إن ] امكنته من اليمين يا رسول الله ذهبت والله - او ورب الكعبة - ارضي. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" من حلف على يمين كاذبة ليقتطع بها مال احد لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان". قال رجاء: وتلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا فقال امرؤ القيس: ماذا لمن تركها يا رسول الله؟ قال:" الجنة". قال: فاشهدك اني قد تركتها له كلها.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ورجالهما ثقات.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Adi bin Umayrah (may Allah be pleased with him) narrated: A man from Kindah named Imru' al-Qays bin Abis brought a case before the Prophet (peace and blessings be upon him) against a man from Hadramawt. The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that the Hadrami had to provide proof, but he had no proof, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that Imru' al-Qays should take the oath. The Hadrami said: "O Messenger of Allah, if you allow him to take the oath, then by Allah (the narrator is unsure whether he said:) by the Lord of the Ka'bah, my land is gone!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath in order to seize someone's wealth by it, when he appears before Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him." The narrator Raja' said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price." Imru' al-Qays said: "O Messenger of Allah, what reward will there be for one who gives it up?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Paradise." He said: "Then I call you to witness that I have given up all of the land to him."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6904
وعن العرس بن عميرة ان رجلا من حضرموت وامرا القيس بن عابس كان بينه وبين آخر خصومة له في ارض، فاتوا النبي - صلى الله عليه وسلم - فسال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحضرمي البينة فلم يكن له بينة فقضى على امرئ القيس باليمين فقال الحضرمي: يا رسول الله، إن امكنته من اليمين ذهب والله بارضي. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من حلف على يمين كاذبة ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي الله وهو عليه غضبان". ودعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امرا القيس فتلا عليه الآية:" إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا الآية". فقال امرؤ القيس: يا رسول الله، فما لمن تركها؟ قال:" الجنة". قال: فإني اشهدك اني قد تركتها.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Urs bin Umayrah (may Allah be pleased with him) narrated: A man from Hadramawt and Imru' al-Qays bin Abis had a dispute over a piece of land. They came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked the Hadrami for proof, but he had no proof, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that Imru' al-Qays should take the oath. The Hadrami said: "O Messenger of Allah, if you allow him to take the oath, by Allah, he will take my land." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath in order to seize a Muslim man's wealth by it, when he appears before Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called Imru' al-Qays and recited this verse to him: "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price," to the end of the verse. Imru' al-Qays said: "O Messenger of Allah, what will there be for one who gives it up?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Paradise." He said: "Then I call you to witness that I have given it up."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6905
وعن عياض بن خالد قال: رايت رجلين يختصمان عند معقل بن يسار، فقال معقل بن يسار: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من حلف على يمين ليقتطع بها مال رجل لقي الله تبارك وتعالى وهو عليه غضبان".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Iyad bin Khalid narrated: I saw two men disputing in the presence of Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath in order to seize a man's wealth by it, when he appears before Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6906
وعن ابي هريرة قال: اشهد لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من عبد او امة يحلف عند هذا المنبر على يمين آثمة ولو على سواك رطب إلا وجبت له النار".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No male or female servant swears a false oath beside this pulpit, even if it is over a fresh tooth-stick (miswak), except that Hell becomes due for him."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6907
وعن ابي سلمة ان مروان قال: اذهبوا فاصلحوا بين هذين - لسعيد بن زيد واروى بنت اويس - فاتينا سعيد بن زيد، فقال: اترون اني قد انتقصت حقها شيئا؟ اشهد لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اخذ شبرا من الارض بغير حقه طوقه من سبع ارضين. ومن تولى قوما بغير إذنهم فعليه لعنة الله. ومن اقتطع مال امرئ مسلم بيمين فلا بارك الله له فيه".
رواه احمد، وفي الصحيح منه:" من اقتطع شبرا من الارض طوقه من سبع ارضين، رواه احمد، ورجاله ثقات.
ورواه البزار باختصار، وابو يعلى بتمامه.
رواه احمد، وفي الصحيح منه:" من اقتطع شبرا من الارض طوقه من سبع ارضين، رواه احمد، ورجاله ثقات.
ورواه البزار باختصار، وابو يعلى بتمامه.
Abu Salamah narrated: Marwan said: "Go and make peace between these two," meaning Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) and a woman named Arwa bint Uways. The narrator said: We came to Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him), and he said: "Do you think that I have diminished anything of her right? I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever takes a hand-span of land without right will be made to wear a collar of it from seven earths; whoever attaches himself in clientship (wala') to other than a people without their permission, upon him is the curse of Allah Almighty; and whoever seizes the wealth of a Muslim man by a (false) oath, Allah Almighty will not bless it for him.'"
Ahmad recorded it, and in the Sahih this part of it is reported: "Whoever seizes a hand-span of land will be made to wear a collar of it from seven earths." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Bazzar recorded it in abridged form, and Abu Ya'la recorded it in full.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6908
وعن ابي سود قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اليمين الفاجرة التي يقتطع بها الرجل مال المسلم تعقم الرحم".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abu Sud (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The false oath by which a man seizes the wealth of a Muslim makes the womb barren."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6909
وعن عبد الرحمن بن عوف ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اليمين الفاجرة تذهب المال او تذهب بالمال".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا سلمة لم يصح سماعه من ابيه، والله اعلم.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا سلمة لم يصح سماعه من ابيه، والله اعلم.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A false oath takes away wealth" (the narrator is unsure of one word here, but this is its meaning).
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Abu Salamah's hearing from his father (Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)) is not authentically established; and Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6910
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حلف على يمين مصبورة، وهو فيها كاذب فليتبوا مقعده من النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الله بن علاثة وثقه ابن معين، وضعفه غيره، ورد تضعيفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الله بن علاثة وثقه ابن معين، وضعفه غيره، ورد تضعيفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath that binds him (to something) while he is lying in it, let him prepare to take his place in Hell."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Abdullah bin Ulathah, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak), but declaring him weak has been rejected.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6911
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اعجل الطاعة ثوابا صلة الرحم، إن اعجل الطاعة ثوابا صلة الرحم. وإن اهل البيت ليكونون فجارا فتنموا اموالهم ويكثر عددهم إذا وصلوا ارحامهم. وإن اعجل المعصية عقوبة البغي واليمين الغموس تذهب المال وتثقل في الرحم وتذر الديار بلاقع".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو الدهماء الاصعب وثقه النفيلي، وضعفه ابن حبان.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو الدهماء الاصعب وثقه النفيلي، وضعفه ابن حبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The act of obedience whose reward comes soonest is maintaining ties of kinship; the act of obedience whose reward comes soonest is maintaining ties of kinship. Sometimes the people of a household are sinners, yet their wealth grows and their numbers increase when they maintain their ties of kinship. And the sin whose punishment comes soonest is transgression and the false oath, which takes away wealth, burdens the womb, and leaves homes in ruin."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu al-Dahma' al-As'ab, whom al-Nufayli declared thiqah (trustworthy) and Ibn Hibban declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: