الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابٌ فِيمَنْ تَزَوَّجَ مَنْ لَمْ تُولَدْ .
One who marries a girl not yet born
Hadith Number: 7349
عن كردم بن سفيان الثقفي ان رجلا قال: يا رسول الله. فاصغى إليه قال: اي جيش كان عثران. فعرف النبي - صلى الله عليه وسلم - ذلك الجيش فقال طارق بن المرقع: من يعطيني رمحا بثوابه؟ فقلت: وما ثوابه؟ قال: اول ابنة تولد لي ازوجه إياها. فاعطيته رمحي فلهوت عنه سنين، ثم بلغني انه ولد له ابنة، وقد بلغت فقلت: ابعل إلي اهلي. فقال: لا إلا بصداق. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" تعرف اي النساء هي؟" قلت: قد رات القتير. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير لك ان لا تاثم و [ لا ] تؤثم. دعها عنك".
رواه الطبراني، وفي إسناده مساتير وليس فيهم ضعف.
رواه الطبراني، وفي إسناده مساتير وليس فيهم ضعف.
Sayyiduna Kardam bin Sufyan al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: "O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) turned his attention to him. He asked: "Which army was the army of Ithran?" The Prophet (peace and blessings be upon him) recognised that army. He related that Tariq bin al-Muraqqa' said to me on that occasion: "Who will give me his spear, so that he will be given its recompense as well?" I asked: "What will its recompense be?" He replied: "The first daughter born to me, I will marry her to that person." So I gave him that spear. Then for several years I was heedless of that man. Then the news reached me that a daughter had been born to him and that she had also reached maturity. I said to him: "Now send my wife to me." He said: "No! It cannot be without a dower." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what kind of woman she is?" I said: "She has seen poverty (or white hairs)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is better for you that you neither fall into sin yourself nor cause others to sin; leave that woman."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators who are mastur (of unknown condition), but there is no weakness in them.
تخریج الحدیث: