الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابُ الِاسْتِئْمَارِ .
Seeking consent
Hadith Number: 7471
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رد نكاح ثيب وبكر انكحهما ابوهما كارهتين.
رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن إبراهيم بن جوثى، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن إبراهيم بن جوثى، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) annulled the marriages of a previously married woman and a virgin whose father had married them both off, and had done so against their will.
At-Tabarani recorded it; its chain contains Ishaq bin Ibrahim bin Juthi, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7471M
وعن العرس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" آمروا النساء تعرب الثيب عن نفسها وإذن البكر صمتها".
رواه الطبراني وقال: زاد سفيان في الإسناد العرس.
ورواه الليث بن سعد عن ابن ابي حسين، ولم يجاوز عدي بن عدي. قلت: ورجاله ثقات.
رواه الطبراني وقال: زاد سفيان في الإسناد العرس.
ورواه الليث بن سعد عن ابن ابي حسين، ولم يجاوز عدي بن عدي. قلت: ورجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna al-Urs (bin Amirah) (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek the permission and counsel of women (regarding their marriage); the previously married woman (thayyib, a widow or divorcee) shall speak clearly for herself (stating it with her own tongue), and the silence of the maiden (a virgin girl) is her permission."
At-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded it and said that Sufyan added al-Urs (may Allah be pleased with him) to its chain, whereas al-Layth bin Sa'd narrated it from Ibn Abi Husayn and stopped the chain at Adi bin Adi, that is, he kept it mursal. I [Hafiz al-Haythami (may Allah have mercy on him)] say: All of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7472
وعن ام سلمة ان جارية زوجها ابوها وارادت ان تزوج رجلا آخر فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له فنزعها من الذي زوجها ابوها وزوجها النبي - صلى الله عليه وسلم - من الذي ارادت.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: A girl's father married her off, while she wanted to marry someone else. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him, so the Prophet (peace and blessings be upon him) separated her from the man to whom her father had married her, and the Prophet (peace and blessings be upon him) married her to the man she wanted to marry.
At-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7473
وعن عبد الرحمن ومجمع ابني يزيد بن جارية قالا: انكح حذام ابنته - وهي كارهة - رجلا وهي ثيب فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له فرد نكاحها.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Mujammi' bin Yazid bin Jariyah (may Allah be pleased with him) both narrate: Sayyiduna Hidham (may Allah be pleased with him) married his daughter to a man against her will, and that daughter was a thayyib (previously married woman). She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him, so the Prophet (peace and blessings be upon him) annulled her marriage.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: