الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْجِمَاعِ وَالْقَوْلِ عِنْدَهُ وَالتَّسَتُّرِ .
Reports on intercourse, what is said at it and covering oneself
Hadith Number: 7558
وعن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اتى احدكم اهله فليستتر، ولا يتجرد تجرد العيرين".
رواه البزار، والطبراني، وفيه مندل بن علي، وهو ضعيف، وقد وثق وقال البزار: اخطا مندل في رفعه والصواب انه مرسل، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، والطبراني، وفيه مندل بن علي، وهو ضعيف، وقد وثق وقال البزار: اخطا مندل في رفعه والصواب انه مرسل، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to his wife, he should screen himself and should not become completely naked."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Mandal bin Ali, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy. Imam al-Bazzar says: Mandal erred in reporting this narration as a marfu' hadith (attributed to the Prophet); the correct view is that
this narration is mursal (with the Companion missing). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7559
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اتى احدكم اهله فليستتر عليه وعلى اهله، ولا يتعريان تعري الحمير".
رواه الطبراني، وفيه عفير بن معدان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه عفير بن معدان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to his wife, he should screen himself and his wife, and they should not become completely naked like donkeys."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ufayr bin Ma'dan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7560
وعن ابي امامة قال: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما جالس، وعنده امراة إذ قال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني لاحسبكن تخبرن ما يفعل بكن ازواجكن" قالت: إي والله بابي وامي يا رسول الله إنا لنفعل ذلك. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تفعلن، فإن الله عز وجل يمقت من يفعل ذلك" قال:" لاحسب ان إحداكن إذا اتاها زوجها ليكشفان عنهما اللحاف ينظر احدهما إلى عورة صاحبه كانهما حماران؟" قالت: إي والله بابي وامي إنا لنفعل ذلك. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فلا تفعلن، فإن الله عز وجل يمقت على ذلك".
رواه الطبراني، وفيه علي بن يزيد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه علي بن يزيد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated and a woman was with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to that woman: "My impression of you women is that you tell one another what your husbands have done with you?" The woman said: "Yes! By Allah! May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah! We (women) do that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so! For Allah Almighty is angry with the one who does that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I think that when the husband of one of you women comes to her, they remove the quilt from over themselves so that each looks at the other's private parts, as if the two of them were donkeys?" The woman said: "Yes, may my father and mother be sacrificed for you! We do that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so! For Allah Almighty is angry at that."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Yazid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7561
وعن سعد بن مسعود الليثي قال: اتى عثمان بن مظعون رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله إني استحي ان يرى اهلي عورتي. قال:" ولم، وقد جعلك الله لهن لباسا وجعلهن لك لباسا؟" قال: اكره ذلك. قال:" فإنهم يرونه مني واراه منهم" قال: انت رسول الله؟ قال:" انا"، قال: انت فمن بعدك إذا؟ قال: فلما ادبر عثمان قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن ابن مظعون لحيي ستير".
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن العلاء، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن العلاء، وهو متروك.
Sayyiduna Sa'd bin Mas'ud al-Laythi (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I feel shy that my wife should see my private parts." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why is that? Allah Almighty has made you a garment for her and made her a garment for you." He said: "But I dislike it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yet my wives see mine and I see theirs." He said: "You are the Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am." He said: "What can be said of anyone after you?" The narrator says: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had gone, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ibn Maz'un is a shy and modest man who keeps himself covered."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yahya bin al-Ala', who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: