الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Book of Divorce
بَابٌ [ الرَّجْعَةِ ] .
Taking back a divorced wife
Hadith Number: 7759
وعن ابن جريج قال: بلغ ابن عباس ان ابن مسعود يقول: إن طلق ما لم ينكح فهو جائز فقال ابن عباس: اخطا في هذا، إن الله عز وجل يقول: (إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل ان تمسوهن)، ولم يقل إذا نكحتم المؤمنات، ثم طلقتموهن نكحتموهن.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، ورجاله ثقات.
Ibn Jurayj narrates: It reached Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "If a man divorces a woman whom he has not married, it will be valid." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "He has erred in this matter. Allah Almighty has said: 'When you marry believing women and then divorce them before you have touched them.' Allah Almighty did not say: 'When you divorce believing women and then marry them.'"
Tabarani recorded it; its chain is munqati' (broken), and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7760
وعن ايوب بن سليمان الجوزي قال: قال: سالت عطاء بن ابي رباح عن رجل ذكر امراة فقال: يوم اتزوجها فهي طالق البتة؟ فقال عطاء:" لا طلاق لمن لا يملك عقدته، ولا عتق لمن لا يملك رقبته".
ذكر ذلك عن ابن عباس واسنده إلى النبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني. وايوب لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
ذكر ذلك عن ابن عباس واسنده إلى النبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني. وايوب لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Ayyub bin Sulayman al-Jawzi narrates: I asked Ata' bin Abi Rabah about a person who, mentioning a woman, says: "On the day I marry her, she is irrevocably divorced (talaq battah)." Ata' replied: "A man cannot divorce one whose marriage contract he does not own, and he cannot free one whose neck he does not own." This was mentioned from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and he attributed it to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Tabarani recorded it. I do not know the narrator Ayyub; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: