الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Book of Divorce
بَابٌ فِي الْمُعْتَدَّةِ تَنْتَقِلُ أَوْ تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا .
The woman in her waiting period moving or going out of her house
Hadith Number: 7816
عن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لفاطمة:" انتقلي إلى ام شريك، ولا تفوتينا بنفسك".
رواه ابو يعلى، والبزار إلا انه قال: قال لفاطمة بنت قيس، وفيه محمد بن عمرو، وحديثه حسن.
رواه ابو يعلى، والبزار إلا انه قال: قال لفاطمة بنت قيس، وفيه محمد بن عمرو، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Fatimah (a woman of that name): "Move to the house of Umm Sharik, and do not slip away from us regarding yourself (that is, keep in contact with us)."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, though he (al-Bazzar) reported these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her). The chain of this narration contains a narrator, Muhammad bin Amr, whose hadith is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7817
وعن جابر بن عبد الله عن خالته انها ارادت ان تخرج إلى نخل لها لتجده، فقال لها رجل: ليس ذلك لك، فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اخرجي وجدي نخلك، لعلك ان تصدقي او تصنعي معروفا".
قلت: هو في الصحيح من حديث جابر نفسه، وهنا من حديثه عن خالته.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح من حديث جابر نفسه، وهنا من حديثه عن خالته.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from his maternal aunt that (she was observing her waiting period, and) she intended to leave the house and go to her date-palm orchard to tend to it. A man said to her: "You do not have the right to do this." The woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go out and tend to your date-palm orchard! Perhaps you will give it in charity or use it for some other good deed." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih as a hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) himself, and here it is mentioned as a narration from his maternal aunt.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7818
وعن علقمة قال: سال ابن مسعود نساء من همدان نعى إليهن ازواجهن، فقلن: إنا نستوحش، فقال عبد الله: يجتمعن بالنهار ثم ترجع كل واحدة منهن إلى بيتها بالليل.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Alqamah narrates: Some women of Hamdan, who had received news of their husbands' deaths, asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). These women said: "We feel lonely in our solitude." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "They may gather together during the day, then at night each one of them will go back to her own house."
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7819
عن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه نهى في وقعة اوطاس ان يقع الرجل على حامل حتى تضع.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط وفيه بقية والحجاج بن ارطاة وكلاهما مدلس.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط وفيه بقية والحجاج بن ارطاة وكلاهما مدلس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that at the battle of Awtas he forbade a man from having relations with a pregnant woman until she gives birth.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Baqiyyah, and a narrator, al-Hajjaj bin Artat, and both of them are mudallis.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7820
وعن ابن عباس قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم حنين عن بيع الخمس حتى يقسم، وعن ان توطا النساء حتى يضعن ما في بطونهن إذا كن حبالى.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عصمة بن المتوكل وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عصمة بن المتوكل وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the occasion of the battle of Hunayn, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling the khums (one-fifth share) before it was distributed, and forbade having relations with women until they gave birth to what was in their wombs, when they were pregnant.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ismah bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: