الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
بَابُ إِطْعَامِ الطَّعَامِ
Feeding people
Show diacritics
Hadith Number: 7864
عن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن في الجنة غرفة يرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ظاهرها". فقال ابو موسى الاشعري: لمن هي يا رسول الله؟ قال:" لمن الان الكلام، واطعم الطعام، وبات لله قائما، والناس نيام".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "In Paradise there are upper chambers whose outside can be seen from the inside and whose inside can be seen from the outside." Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! Who will receive them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The one who speaks gently, feeds others, and spends the night standing (in prayer) for Allah Almighty while people are asleep." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose narrated hadith is hasan (good). The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7865
وعن ابي هريرة قال: قلت: يا نبي الله إني إذا رايتك طابت نفسي، وقرت عيني، فانبئني عن كل شيء. فقال:" كل شيء خلق من ماء". قال: قلت: انبئني بامر إذا اخذت به دخلت الجنة. قال:" افش السلام، واطعم الطعام، وصل الارحام، وصل بالليل والناس نيام، ثم ادخل الجنة بسلام".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح خلا ابي ميمونة، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I said, "O Prophet of Allah! When I see you, my soul is gladdened and my eyes are cooled. Tell me about everything." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Everything has been created from water." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I said, "Tell me about something which, if I adopt it, I will enter Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Spread the greeting of peace, feed others, maintain the ties of kinship, and pray at night when people are asleep; then you will enter Paradise in peace." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except the narrator Abu Maymunah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7866
وعن حمزة بن صهيب ان صهيبا كان يكنى ابا يحيى، ويقول: إنه من العرب، ويطعم الطعام الكثير. فقال له عمر بن الخطاب: يا صهيب ما لك تكنى ابا يحيى وليس لك ولد؟ وتقول: إنك من العرب وتطعم الطعام الكثير، وذلك سرف في المال. فقال صهيب: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كناني ابا يحيى، واما قولك في النسب، فانا رجل من النمر بن قاسط من اهل الموصل، ولكني سبيت غلاما صغيرا قد عقلت اهلي وقومي، واما قولك في الطعام فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اطعم الطعام ورد السلام". فذلك الذي يحملني على ان اطعم الطعام.
قلت: روى ابن ماجه طرفا منه.
رواه احمد، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Hamzah bin Suhayb narrates: Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) used the kunyah Abu Yahya, he used to say that he was of Arab descent, and he used to feed people a great deal. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to him, "O Suhayb! Why do you use the kunyah Abu Yahya when you have no child? And you say that you are of Arab descent, and you also feed people a great deal; this amounts to extravagance with wealth." Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him the kunyah Abu Yahya. "As for what you said about lineage, I belong to al-Namir bin Qasit, who are from the people of Mosul, but I was taken captive as a small boy, though even then I had awareness of my family and my people. As for what you said about food, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Feed others and return the greeting of peace.' So it is this that motivates me to feed people." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded a part of this narration. Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, whose narrated hadith is hasan (good), though there is some weakness in him. The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7867
وعن انس قال: قال رجل للنبي - صلى الله عليه وسلم -: علمني عملا يدخلني الجنة، قال:" اطعم الطعام، وافش السلام، واطب الكلام، وصل بالليل والناس نيام، تدخل الجنة بسلام".
رواه البزار وفيه حفص بن اسلم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A man said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "Teach me a deed that will make me enter Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Feed others, spread the greeting of peace, speak good words, and pray at night when people are asleep; you will enter Paradise in peace." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Hafs bin Aslam, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7868
وعن حبيب بن ابي ثابت قال: صنعت امراة من نساء الحسين طعاما في بعض ارضيه فطعم ثم رفع الطعام فجاء مولى له فدعا بالطعام فقال: يا ابا عبد الله لا اريده. قال: لم؟ قال: اكلنا قبيل عند عبيد الله بن عباس فقال الحسين: إن اباه كان سيد قريش إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا بني عبد المطلب اطعموا الطعام، واطيبوا الكلام".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن ثابت البكري، وهو متروك.
Habib bin Abi Thabit narrates: One of the wives of Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) prepared food at some place on his land. He ate, and then the food was removed. Meanwhile a slave of his came, and Imam Husayn called for the food. The slave said, "O Abu Abdullah! I do not want to eat." Imam Husayn (may Allah be pleased with him) asked, "Why is that?" He said, "A little while ago we ate at the house of Sayyiduna Ubaydullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both)." Imam Husayn (may Allah be pleased with him) said, "His father was the chief of Quraysh. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'O Banu Abd al-Muttalib! Feed others and speak good words.'" Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Amr bin Thabit al-Bakri, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7869
وعن الحسن بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اطعموا الطعام واطيبوا الكلام".
رواه الطبراني وفيه القاسم بن محمد الدلال، وهو ضعيف.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Feed others and speak good words." Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator named al-Qasim bin Muhammad, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7870
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يمكنكم من الجنة إطعام الطعام يا بني عبد المطلب اطعموا الطعام واطيبوا الكلام".
وفيه عبد الله بن محمد العباد[ ي ] ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib! Feeding others will make you enter Paradise (or: will secure you a place in Paradise), so feed others and speak good words." The chain of this narration contains a narrator, Abdullah bin Muhammad al-Abbadi, and I do not know him. The rest of the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7871
وعن محمد بن زياد قال: كان عبد الله بن الحارث يمر بنا فيقول: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اطعموا الطعام، وافشوا السلام، تورثوا الجنان".
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Muhammad bin Ziyad says: Abdullah bin al-Harith used to pass by us and would say: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Feed (others) food and spread the greeting of peace; you will inherit the Gardens (of Paradise)." Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7872
وعن مقدام بن شريح عن ابيه عن جده قال: قلت: يا رسول الله حدثني بشيء يوجب لي الجنة قال:" يوجب الجنة إطعام الطعام، وإفشاء السلام".
[ وفي رواية ]:" وحسن الكلام".
رواه الطبراني بإسنادين ورجال احدهما ثقات.
وقد تقدمت احاديث من هذا الباب في الصلاة.
Miqdam bin Shurayh narrates from his father, from his grandfather, who said: I said: "O Messenger of Allah! Tell me of something that will make Paradise obligatory for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Feeding (others) food and spreading the greeting of peace make Paradise obligatory." In one narration the words are: "and good speech." Tabarani recorded it with two chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy). Some hadiths related to this chapter have already passed in the chapter on prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7873
وعن عمران بن حصين قال: ذهب المطعمون وهم المستطعمون وذهب المذكرون وبقي المنسئون.
قال الحسن: اما والله لو كان عمران حيا اليوم لكان اقول.
رواه الطبراني بإسنادين ورجال احدهما ثقات.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says: Those who fed others have departed, and they were the ones from whom food was sought; and those who gave admonition have departed, and those who cause forgetfulness remain. Hasan al-Basri says: By Allah! If Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) were alive today, his statement would have been even more fitting (to the situation). Tabarani recorded it with two chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation