الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
بَابٌ فِي الْحَلْوَى .
Sweets
Hadith Number: 7991
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اتي احدكم بالطيب فليصب منه، وإذا اتي بالحلوى فليصب منها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فضالة بن حصين قال ابو حاتم: مضطرب الحديث، وإبراهيم بن عرعرة لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فضالة بن حصين قال ابو حاتم: مضطرب الحديث، وإبراهيم بن عرعرة لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When something good and pure is brought to any of you, he should eat some of it; and when halwa (that is, something sweet) is brought to him, he should eat some of it."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Fudalah bin Husayn; Abu Hatim says: He is mudtarib al-hadith (inconsistent in hadith). I do not know the narrator named Ibrahim bin Ar'arah. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7992
وعن عبد الله بن سلام قال: لما خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى المربد فراى عثمان بن عفان - رضي الله عنه - يقود ناقة تحمل دقيقا وسمنا وعسلا فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نخ" فاناخ، فدعا ببرمة فجعل فيها من السمن والعسل والدقيق، ثم امر فاوقد تحتها حتى نضج ثم قال:" كلوا" فاكل منه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم قال:" هذا شيء يدعوه اهل فارس الخبيص".
رواه الطبراني في الثلاثة ورجال الصغير والاوسط ثقات.
رواه الطبراني في الثلاثة ورجال الصغير والاوسط ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the storehouse (mirbad), he saw Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) leading a she-camel laden with flour, ghee and honey. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make it kneel." He made it kneel. Then he called for a cooking pot and put some of the ghee, honey and flour into it. Then, on his order, a fire was lit beneath it, and when it was cooked he said: "Eat it." The Prophet (peace and blessings be upon him) also ate from it himself, and then he said: "This is the thing the people of Persia call khabis."
Imam al-Tabarani recorded it in all three books. The narrators of al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: