الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْجُبْنِ .
Reports on cheese
Hadith Number: 8024
عن ابن عباس قال: اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بجبنة في غزاة فقال:" اين صنعت هذه؟" قالوا: بفارس ونحن نرى انه يجعل فيها ميتة فقال:" اطعنوا فيها بالسكين، واذكروا اسم الله وكلوا".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: During a military expedition, some cheese was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Where has this come from?" He was told: "The people of Persia make it, and we think that something from carrion is put into it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put a knife into it, mention the name of Allah and eat."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8025
وفي رواية: اتي بجبنة فجعل اصحابه يضربونها بالعصي.
رواه احمد والبزار والطبراني وقال: في غزوة الطائف، وفيه جابر الجعفي، وقد ضعفه الجمهور وقد وثق، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والبزار والطبراني وقال: في غزوة الطائف، وفيه جابر الجعفي، وقد ضعفه الجمهور وقد وثق، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
In one narration the wording is: "Cheese was brought, and his Companions began striking it (i.e., breaking it) with sticks."
Ahmad recorded it, and al-Bazzar and al-Tabarani recorded it. He (al-Tabarani) said: "This happened at the battle of Ta'if." Its chain contains Jabir al-Ju'fi, whom the majority declared da'if (weak), though he has also been declared trustworthy. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8026
وعن ميمونة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: سئل النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الجبن قال:" اقطع بالسكين واذكر اسم الله وكل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن الفرح الحجازي، ضعفه محمد بن عوف، وابن عدي، ووثقه ابن ابي حاتم، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن الفرح الحجازي، ضعفه محمد بن عوف، وابن عدي، ووثقه ابن ابي حاتم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about cheese, and he said: "Cut it with a knife, mention the name of Allah and eat."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ahmad bin al-Farh al-Hijazi, whom Muhammad bin Awf and Ibn Adi declared da'if (weak), while Ibn Abi Hatim declared him thiqah (trustworthy). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8027
وعن علي بن عبد الله البارقي قال: استفتتني امراة بمكة فقلت لها: هذا عبد الله بن عمر عليك به فاستفتيه. فاندفعت نحوه فاتبعتها اسمع ما تقول فقالت: افتني عن الجبن؟ فقال: وما الجبن؟ قالت: شيء نصنعه من اللبن كذا وكذا ويجبنون الانفحة فقال عبد الله: ما يصنع المسلمون واهل الكتاب فكليه وما لم يصنعوه فلا تاكليه قالت: يا عبد الله افتني عن الجراد؟ قال: ذكي كله قالت: يا عبد الله افتني عن الذهب قال: يكره للرجال. فذكر الحديث.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح، خلا شيخه وهو ثقة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح، خلا شيخه وهو ثقة.
Ali bin Abdullah al-Bariqi narrates: A woman in Makkah asked me for a ruling. I said to her: "Here is Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both); go to him and ask him for the ruling." The woman went towards him, and I followed her so that I could hear what she would say. The woman said: "Give me a ruling about cheese." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: "What is cheese?" She replied: "We make it from milk in such and such a way, and they curdle it with rennet." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "What the Muslims and the People of the Book have made, eat it; and what they have not made, do not eat it." The woman said: "O Sayyiduna Abdullah! Give me a ruling about locusts." He said: "All of it is pure (i.e., it does not need to be slaughtered)." The woman said: "O Sayyiduna Abdullah! Give me a ruling about gold." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "It is disliked for men." After that the narrator mentioned the rest of the hadith.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Tabarani's teacher, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8028
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: لا تاكلوا من الجبن إلا ما صنع المسلمون واهل الكتاب.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Of cheese, eat only that which the Muslims or the People of the Book have made.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8029
وعن الحسن بن علي انه سئل عن الجبن فقال: ضع السكين وسم وكل.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that he was asked about cheese, and he said: "Put the knife to it, say Bismillah and eat."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: