الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْكَيِّ
Reports on cauterisation
Hadith Number: 8371
وعن سهل بن حنيف قال:
دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على اسعد بن زرارة يعوده من وجع اصابه من الشوكة، وكواه على عاتقه فمات، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" شر ميت لليهود، يقولون: قد داواه صاحبه فلم ينفعه".
رواه الطبراني، وفيه زمعة بن صالح، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه ابن معين في رواية، وضعفه في غيرها.
دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على اسعد بن زرارة يعوده من وجع اصابه من الشوكة، وكواه على عاتقه فمات، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" شر ميت لليهود، يقولون: قد داواه صاحبه فلم ينفعه".
رواه الطبراني، وفيه زمعة بن صالح، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه ابن معين في رواية، وضعفه في غيرها.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit Sayyiduna As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him) in his illness; he was suffering pain caused by al-shawkah. The Prophet (peace and blessings be upon him) had him cauterised on his shoulder, and he passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An evil death for the Jews, who say: 'His companion treated him, and the treatment did not benefit him.'"
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Zam'ah bin Salih; the majority graded him da'if (weak), Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy) in one report and graded him da'if in another.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8372
وعن ابي امامة بن سهل بن حنيف قال:
دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على اسعد بن زرارة وبه وجع يقال له: الشوكة، فكواه على عنقه فمات، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" بئس الميت لليهود يقولون: قد داواه صاحبه فما نفعه".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على اسعد بن زرارة وبه وجع يقال له: الشوكة، فكواه على عنقه فمات، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" بئس الميت لليهود يقولون: قد داواه صاحبه فما نفعه".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him), who was afflicted with an ailment called "al-shawkah". The Prophet (peace and blessings be upon him) had him cauterised on his neck, and he passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What an evil death for the Jews, who say: 'His companion treated him, and it did not benefit him.'"
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8373
وعن كعب بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عاد البراء بن معرور وقد اخذته ذبحة، فامر من يبطه بالنار حتى يوجهه.
رواه الطبراني، وفيه عيسى بن عبد الله من ولد النعمان بن بشير، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه عيسى بن عبد الله من ولد النعمان بن بشير، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit Sayyiduna al-Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him), who was suffering from an illness called "dhabhah" (quinsy). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be lanced with fire, so that he would recover.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Isa bin Abdullah, who is from the descendants of Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him), and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8374
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - ان ناسا اتوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: إن صاحبا لنا اشتكى، افنكويه؟ فسكت ساعة ثم قال:" إن شئتم فاكووه، وإن شئتم فارضفوه.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، إلا ان ابا عبيدة لم يسمع من ابيه.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، إلا ان ابا عبيدة لم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "A companion of ours has fallen ill; shall we cauterise him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, then he said: "If you wish, cauterise him, and if you wish, apply heated stones to him."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Abu Ubaydah did not hear from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8375
وعن عطاء بن السائب قال: اتيت ابا عبد الرحمن، فإذا هو يكوي غلاما، قال: قلت: تكويه؟ قال: نعم، هو دواء العرب، قال عبد الله بن مسعود: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الله عز وجل لم ينزل داء إلا وقد انزل معه دواء، جهله من جهله، وعلمه من علمه.
رواه احمد. وعطاء اختلط، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد. وعطاء اختلط، وبقية رجاله ثقات.
Ata' bin al-Sa'ib narrates: I came to Abu Abd al-Rahman, and he was cauterising a boy. I asked: "Are you cauterising him?" He replied: "Yes, it is the remedy of the Arabs. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, Allah Almighty has not sent down any disease without also sending down a remedy for it; whoever is ignorant of it remains ignorant of it, and whoever knows it knows it.'"
Imam Ahmad recorded it. Ata' suffered from mental confusion (ikhtilat) late in life, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: