الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
بَابُ التَّفَاؤُلِ بِالِاسْمِ الْحَسَنِ
Taking a good omen from a good name
Hadith Number: 8418
عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" من يبلغنا من لقاحنا؟" فقام رجل فقال: انا، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما اسمك؟" قال: صخر او جندل. فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اجلس" ثم قال:" من يبلغنا لبن لقاحنا؟" فقام رجل آخر، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما اسمك؟" قال: يعيش، قال:" بلغنا من لقاحنا".
رواه الطبراني وفيه سعيد بن اسد بن موسى روى عنه ابو زرعة الرازي ولم يضعفه احد، وبقية رجاله ثقات.
" من يبلغنا من لقاحنا؟" فقام رجل فقال: انا، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما اسمك؟" قال: صخر او جندل. فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اجلس" ثم قال:" من يبلغنا لبن لقاحنا؟" فقام رجل آخر، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما اسمك؟" قال: يعيش، قال:" بلغنا من لقاحنا".
رواه الطبراني وفيه سعيد بن اسد بن موسى روى عنه ابو زرعة الرازي ولم يضعفه احد، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will bring us (milk) from our she-camels?" A man stood up and said: "I will." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What is your name?" He replied: "Sakhr", or perhaps he said "Jandal". The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Sit down!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will bring us the milk of our she-camels?" Another man stood up. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What is your name?" He said: "Ya'ish." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring us (milk) from our she-camels."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sa'id bin Asad bin Musa; Abu Zur'ah al-Razi narrated from him, and no one has graded him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8419
وعن عمرو بن عوف المزني ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سمع رجلا يقول: هاكها خضرة، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:
" يا لبيك، نحن اخذنا فالك من فيك، اخرجوا بنا إلى خضرة". فخرجوا إليها فما سل فيها سيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط. وكثير بن عبد الله ضعيف جدا، وقد حسن الترمذي حديثه، وبقية رجاله ثقات.
" يا لبيك، نحن اخذنا فالك من فيك، اخرجوا بنا إلى خضرة". فخرجوا إليها فما سل فيها سيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط. وكثير بن عبد الله ضعيف جدا، وقد حسن الترمذي حديثه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Amr bin Awf al-Muzani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying: "Take this greenery!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Here I am! We have taken your good omen from your mouth. Take us out towards the greenery." So they went out to it, and no sword had to be drawn there.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrator Kathir bin Abdullah is extremely da'if (weak), though Imam al-Tirmidhi graded his hadith hasan (good). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: