الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَيْنِ
Reports on the evil eye
Hadith Number: 8431
قال ابن شهاب: الغسل الذي ادركت علماءنا يصنعون، ان يؤتى الرجل الذي يعين صاحبه بالقدح فيه الماء، فيمسك له مرفوعا من الارض، فيدخل الذي يعين صاحبه يده اليمنى في الماء، فيصب على وجهه الماء صبة واحدة في القدح، ثم يدخل اليسرى في الماء فيغسل يده اليمنى صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليمنى فيغسل يده اليسرى صبة واحدة إلى المرفقين، ثم يدخل يديه جميعا في الماء فيغسل صدره صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليسرى فيغرف من الماء فيصبه على ظهر كفه اليمنى صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليسرى فيصب على مرفق يده اليمنى صبة واحدة في القدح، وهو في يده إلى عنقه، ثم يفعل مثل ذلك في مرفق يده اليسرى، ثم يفعل مثل ذلك على ظهر قدمه اليمنى من عند اصول الاصابع، واليسرى كذلك، ثم يدخل يده اليسرى فيصب على ظهر ركبته اليمنى، ثم يفعل باليسرى مثل ذلك، ثم يغمس داخلة إزاره اليمنى، ثم يقوم الذي في يده القدح بالقدح، فيصبه على ظهر ركبته اليمنى، ثم يقوم الذي في يده القدح بالقدح، فيصبه على راس المعيون من ورائه، ثم يكفا القدح على وجه الارض من ورائه.
رواه الطبراني ورجاله إلى الزهري رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله إلى الزهري رجال الصحيح.
Ibn Shihab says: The method of the bath that I found our scholars practising is this: the man who has struck his companion with the evil eye will be brought, and a bowl containing water will be brought to him, and it will be held up for him a little above the ground. The one who struck his companion with the evil eye will put his right hand into the water, then pour water over his face, letting it fall into the bowl; he will do this once. Then he will put his left hand into the water and pour water once over his right arm, which will run back into the bowl. Then he will put his right hand in and with it wash his left hand once; both hands are to be washed up to the elbows. Then he will put both hands into the water and wash his chest with a single pouring, the remaining water going into the bowl. Then he will put his left hand into that water, scoop up water and pour it over the back of his right hand; he will pour once, so that the remaining water goes into the bowl. Then he will put his left hand in and with it pour water once over the elbow of his right arm, the remaining water going into the bowl, and he will take his hand up to his neck (perhaps what is meant here is that he will take it up to the elbow). Then he will do the same with his left elbow. Then he will do the same with the top of his right foot, starting from the roots of his toes, and then do the same with his left foot. Then he will put his left hand into the vessel and pour water on the back of his right knee, then do the same with his left knee. Then he will dip the inner part of his waist-wrapper, from the right side, into the water. Then the one holding the bowl will stand up and take the bowl, and he will pour water over his right knee. Then the one holding the bowl will stand up and pour the water over the person who was struck by the evil eye, pouring it from behind him, and then he will turn the bowl upside down on the ground behind him.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators up to al-Zuhri are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: