الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ إِظْهَارِ النِّعَمِ وَاللِّبَاسِ الْحَسَنِ .
Displaying Allah's blessings and wearing fine clothes
Hadith Number: 8590
وعن عبد الله بن عمرو قال: قلت: يا رسول الله امن الكبر ان يكون لي الحلة فالبسها؟ قال:" لا". قلت: امن الكبر ان تكون لي راحلة فاركبها؟ قال:" لا". قلت: امن الكبر ان اصنع طعاما فادعو اصحابي؟ قال:" لا. الكبر ان تسفه الحق، وتغمص الناس".
رواه البزار واحمد في حديث طويل تقدم في وصية نوح - عليه السلام - في الوصايا ورجال احمد ثقات.
رواه البزار واحمد في حديث طويل تقدم في وصية نوح - عليه السلام - في الوصايا ورجال احمد ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, is it part of arrogance that I have a hullah (suit of garments) which I wear?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: "Is it part of arrogance that I have a mount which I ride?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: "Is it part of arrogance that I prepare food and invite my friends?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Arrogance is that you reject the truth and look down on people."
Imam al-Bazzar recorded it. Imam Ahmad recorded it within a long hadith that has already passed in the chapter on the counsel of Sayyiduna Nuh (peace be upon him) in Kitab al-Wasaya (the Book of Bequests). The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8591
وعن الحسين ان عبد الله بن عمرو قال: يا رسول الله امن الكبر ان يكون لاحدنا النجيبة الفارهة؟ قال:" لا". قال: فمن الكبر ان يكون لاحدنا الحلتان الحسنتان؟ قال:" لا". قال: فمن الكبر ان اتخذ طعاما فادعو قومي فيمشون خلفي وياكلون عندي؟ قال:" لا". قال: فما الكبر يا رسول الله؟ قال:" ان تسفه الحق، وتغمص الناس".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبد الحميد بن سليمان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبد الحميد بن سليمان، وهو ضعيف.
A narrator named Husayn reports: Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, is it part of arrogance that one of us has a fine she-camel of noble breed?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: "Is it part of arrogance that one of us has two fine hullahs (suits of garments)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: "Is it part of arrogance that I prepare food and invite my people, and they walk behind me and eat at my house?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: "O Messenger of Allah, then what is arrogance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you turn away from the truth and look down on people."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Hamid bin Sulayman, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8592
وعن جابر بن عبد الله قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة، فبينا انا نازل معه تحت شجرة، إذ رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله هلم إلى الظل، فنزل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوجدت في السفرة جرو قثاء، فقال:" من اين لكم هذا؟" فذكر كلمة، ثم ادبر رجل وعليه ثوبان قد خلقا فنظر إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اما له ثوبان غير هذين؟" فقلت: يا رسول الله له ثوبان في العيبة كسوته إياهما. قال:" فادعه فمره فليلبسهما" فدعوته فلبسهما ثم ولى يذهب، فقال:" ما له؟ ضرب الله عنقه اليس هذا خير". فسمعه الرجل فرجع فقال: يا رسول الله، في سبيل الله؟ فقال:" في سبيل الله". فقتل الرجل في سبيل الله.
رواه البزار باسانيد ورجال احدهما رجال الصحيح.
وقد رواه مالك في الموطا وقال فيه:" من اين لكم هذا؟". فقلت: من المدينة.
رواه البزار باسانيد ورجال احدهما رجال الصحيح.
وقد رواه مالك في الموطا وقال فيه:" من اين لكم هذا؟". فقلت: من المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a military expedition. Once, when I had stopped with the Prophet (peace and blessings be upon him) under a tree, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, come into the shade." The Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted. I found a small cucumber in the food bag. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Where did you get this from?" Then the narrator mentioned a word. Then a man turned and walked away, wearing two garments that had become worn out. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him and said: "Does he not have other clothes besides these?" I said: "O Messenger of Allah, he has two garments in the bag, which you gave him to wear." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call him and tell him to wear them." I called the man; he put both of them on and then turned and went away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with him? May Allah strike his neck! Is this not better?" The man heard this, so he came back and said: "In the path of Allah (will my neck be struck)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the path of Allah." (The narrator says:) And that man was martyred in the path of Allah.
Imam al-Bazzar recorded it with several chains, one of which has narrators who are the narrators of the Sahih.
Imam Malik recorded it in the "Muwatta", and in it he transmitted these words: "Where did you people get this from?" I said: "From Madinah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8593
وعن عثمان بن محمد بن قيس قال: رآني ابي في يدي سوط لا علاقة له فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:" احسن علاقة سوطك فإن الله جميل يحب الجمال".
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفهم.
Uthman bin Muhammad bin Qays says: My father saw in my hand a whip that had no hanger ('alaqah, the part by which it is hung). He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: "Keep the hanger of your whip fine, for Allah Almighty is Beautiful and loves beauty."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8594
وعن سواد بن عمرو الانصاري قال: قلت: يا رسول الله إني رجل حبب إلي الجمال واعطيت منه ما ترى فما احب ان يفوقني احد في شسع [ نعلي ] - او قال: شراك نعلي - افمن الكبر ذاك؟ قال:" لا". قلت: فما الكبر يا رسول الله؟ قال:" من سفه الحق، وغمص الناس".
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
It is narrated from Sayyiduna Sawad bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, I am a man to whom beauty has been made beloved, and you can see what I have been given of it, so much so that I do not even like anyone's sandal strap to be finer than my sandal strap (here the narrator is unsure about one word). Is that part of arrogance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: "O Messenger of Allah, then what is arrogance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who turns away from the truth and looks down on people."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8595
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله جميل يحب الجمال".
رواه الطبراني وفيه جعفر بن الزبير، وهو متروك.
رواه الطبراني وفيه جعفر بن الزبير، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty is Beautiful, and He loves beauty."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8596
وعن ثابت بن قيس قال: ذكر الكبر عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فشدد فيه فقال:" إن الله لا يحب كل مختال فخور". فقال رجل من القوم: والله يا رسول الله إني لاغسل ثيابي فيعجبني بياضها، ويعجبني شراك نعلي، وعلاق سوطي؟ فقال:" ليس ذاك الكبر، إنما الكبر ان تسفه الحق، وتغمص الناس".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، والبزار بنحوه، وفيه محمد بن ابي ليلى، وهو سيئ الحفظ، وحديثه حسن بالشواهد التي تقدمت في هذا الباب ولكن عبد الرحمن لم يسمع من ثابت.
قلت: وله طريق في سورة النساء، ولهذا الحديث طرق في الكبار في الإيمان وطرق في الزهد.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، والبزار بنحوه، وفيه محمد بن ابي ليلى، وهو سيئ الحفظ، وحديثه حسن بالشواهد التي تقدمت في هذا الباب ولكن عبد الرحمن لم يسمع من ثابت.
قلت: وله طريق في سورة النساء، ولهذا الحديث طرق في الكبار في الإيمان وطرق في الزهد.
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him) that he said: Arrogance was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he spoke severely about it and said: Indeed, Allah Almighty does not love any arrogant, boastful person. A man among those present said: "By Allah, O Messenger of Allah, I wash my clothes and their whiteness pleases me; the strap of my sandal pleases me; and the hanger ('alaqah, the part by which it is hung) of my stick pleases me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is not arrogance. Arrogance is that you turn away from the truth and look down on people."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded a report like it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, who had a poor memory; his hadith is hasan (good) on the basis of the supporting reports that have already passed in this chapter. However, the narrator named Abd al-Rahman did not hear from Sayyiduna Thabit (may Allah be pleased with him). (Allamah al-Haythami says:) I say: this report also has a chain in the chapter on Surah al-Nisa'. This report has various chains that have already passed in Kitab al-Iman (the Book of Faith), and some of its chains are in Kitab al-Zuhd (the Book of Asceticism).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8597
وعن نفيع مولى عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: كان عبد الله من اجود الناس ثوبا ابيض ومن اطيب الناس ريحا.
رواه الطبراني، ونفيع هذا ذكره ابن ابي حاتم ولم يجرحه، وكذلك سليمان بن مينا، وبقية رجاله ثقات، إلا ان ابن ابي حاتم قال: لم يسمع المسعودي من سليمان، وهو مرسل. وابو نعيم سمع المسعودي قبل الاختلاط.
رواه الطبراني، ونفيع هذا ذكره ابن ابي حاتم ولم يجرحه، وكذلك سليمان بن مينا، وبقية رجاله ثقات، إلا ان ابن ابي حاتم قال: لم يسمع المسعودي من سليمان، وهو مرسل. وابو نعيم سمع المسعودي قبل الاختلاط.
Nufay', the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) wore the finest white clothes of all people and used the most pleasant fragrance of all people.
Imam al-Tabarani recorded it. This narrator named Nufay' was mentioned by Ibn Abi Hatim, who did not criticise him; likewise Sulayman bin Mina is a narrator (of it). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). However, Ibn Abi Hatim said that al-Mas'udi did not hear from Sulayman, so
this report is mursal (with a broken chain). Abu Nu'aym heard from al-Mas'udi before he suffered from confusion (ikhtilat).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8598
وعن جابر ان تميما الداري اشترى رداء بالف، وكان يصلي فيه.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) bought a cloak for a thousand, and he used to pray in it.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: