الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّيْحَانِ وَالطِّيبِ .
Reports on sweet basil and perfume
Hadith Number: 8762
عن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يعجبه الفاغية.
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) liked henna blossoms (al-faghiyah).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8763
وعن عبد الله بن عمرو ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" سيد ريحان اهل الجنة الحناء".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح خلا عبد الله بن احمد بن حنبل، وهو ثقة مامون.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح خلا عبد الله بن احمد بن حنبل، وهو ثقة مامون.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The chief of the fragrant plants of the people of Paradise is the henna plant."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, who is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8764
وعن ابن عباس قال: بينما النبي - صلى الله عليه وسلم - بالاثاية إذ اتي بورد الحناء، فقال:" يشبه ريحان الجنة".
رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وغيره ممن وثق، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وغيره ممن وثق، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was at al-Uthayah when a henna plant was brought to him, and he said: "This resembles the plants of Paradise."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and besides him another narrator who has been declared trustworthy; his hadith is hasan, though there is weakness in it. Its remaining narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8765
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا تطيبت المراة لغير زوجها فإنما هو نار في شنار".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه امراتان لم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه امراتان لم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman perfumes herself for someone other than her husband, it is fire within disgrace."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains two women whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8766
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ائتدموا من هذه الشجرة - يعني: الزيت - ومن عرض عليه طيب فليصب منه".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه موسى بن زكريا، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه موسى بن زكريا، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make your condiment from this tree (the Prophet (peace and blessings be upon him) meant the olive tree), and whoever is offered perfume, let him apply some of it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from Musa bin Zakariyya, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8767
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اتي احدكم بالطيب فليصب منه، وإذا اتي بحلوى فليصب منها".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه، وفيه فضالة بن حصين قال ابو حاتم: مضطرب الحديث. وإبراهيم بن عرعرة لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار وقال فيه:" إذا وضع الطيب بين يدي احدكم فليلمس منه". وليس فيه إبراهيم بن عرعرة.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه، وفيه فضالة بن حصين قال ابو حاتم: مضطرب الحديث. وإبراهيم بن عرعرة لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار وقال فيه:" إذا وضع الطيب بين يدي احدكم فليلمس منه". وليس فيه إبراهيم بن عرعرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When perfume is brought to one of you, let him apply some of it, and when halwa (or something sweet) is brought, let him partake of it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher. Its chain contains Fadalah bin Husayn, about whom Abu Hatim said: He is mudtarib al-hadith (inconsistent in hadith); and another narrator is Ibrahim bin Ar'arah, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it with these words: "When perfume is placed in front of one of you, let him apply some of it." Its chain does not contain the narrator Ibrahim bin Ar'arah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8768
وعن محمد بن عبد الله بن جحش عن زينب - رفعت الحديث إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - - قالت: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اقبلوا الكرامة، وافضل الكرامة الطيب خفيف اخفه محملا واطيبه ريحا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Muhammad bin Abdullah bin Jahsh relates from Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), as a marfu' hadith traced back to the Prophet (peace and blessings be upon him); she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Accept a gesture of honor; and the most excellent gesture of honor is perfume that is light: light to carry and most pleasant in scent."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8769
وعن انس قال: ما عرض على النبي - صلى الله عليه وسلم - طيب قط فرده.
رواه البزار، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ضعيف، وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ضعيف، وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Whenever perfume was offered to the Prophet (peace and blessings be upon him), he never turned it back.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Mubarak bin Fadalah, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8770
وعن ابي موسى الاشعري ان رجلا اراد ان يبايع النبي - صلى الله عليه وسلم - فابصره النبي - صلى الله عليه وسلم - وعليه اثر صفرة فابى ان يبايعه وقال:" طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه، وخفي ريحه".
رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن بشار الرمادي، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن بشار الرمادي، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that a man intended to give the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) saw that there was a trace of yellow on his body, so he declined to accept his pledge. He said: "The perfume of men is that whose scent is apparent and whose colour is hidden, and the perfume of women is that whose colour is apparent and whose scent is hidden."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Bashshar al-Ramadi, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8771
وعن ابي قيس الاودي قال: كان عبد الله يعجبه الطيب.
رواه الطبراني. وابو قيس الاودي لم يسمع من ابن مسعود، وهو ومن قبله ثقات.
رواه الطبراني. وابو قيس الاودي لم يسمع من ابن مسعود، وهو ومن قبله ثقات.
Abu Qays al-Awdi narrates: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) loved perfume.
Al-Tabarani recorded it. The narrator Abu Qays al-Awdi did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); he and those before him are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: