الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ أَيِّ يَوْمٍ يُسْتَحَبُّ السَّفَرُ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ اسْتِحْبَابِ السَّفَرِ يَوْمَ الْخَمِيسِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ . بَابُ آدَابِ السَّفَرِ
Etiquette of travel
Show diacritics
Hadith Number: 9314
عن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا كانت الارض مخصبة فاقصروا في السير واعطوا الركاب حقها، فإن الله رفيق يحب الرفق، وإذا كانت الارض مجدبة فانجوا عليها، وعليكم بالدلجة فإن الارض تطوى بالليل، وإياكم والتعريس على قارعة الطريق، فإنها ماوى الحيات ومراح السباع".
رواه البزار والطبراني موقوفا، وفيه محمد بن ابي نعيم، وثقه ابو حاتم الرازي، وابن حبان، وضعفه ابن معين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the land is green and fertile, travel at an easy pace and give the mounts their due, for Allah Almighty is Gentle and loves gentleness. When the land is dry, pass through it quickly. Hold to travelling by night, for the earth is folded up at night. And beware of camping for the night in the middle of the road, for it is a shelter for snakes and a passage for beasts of prey." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it as mawquf (stopping at the Companion). Its chain contains Muhammad bin Abi Nu'aym, whom Abu Hatim al-Razi and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and Yahya bin Ma'in declared da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9315
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا سرتم في ارض خصيبة فاعطوا الدواب حقها - او حظها - وإذا سرتم في ارض مجدبة فانجوا عليها، وعليكم بالدلجة فإن الارض تطوى بالليل وإذا عرستم فلا تعرسوا على قارعة الطريق فإنها ماوى كل دابة".
رواه البزار ورجاله ثقات.
وقد تقدمت احاديث هذا الباب في الحج.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you travel through green and fertile land, give the animals their due (the narrator is unsure; perhaps the words are:) their share. When you travel through dry land, pass through it (quickly). Hold to travelling by night, for the earth is folded up at night. And when you camp for the night, do not camp in the middle of the road, for it is a shelter for every creature." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). Some hadiths on this topic have already passed in the Book of Hajj.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation