الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ الْمُرَافَقَةِ
Companionship on a journey
Hadith Number: 9317
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الشيطان يهم بالواحد والاثنين فإذا كانوا ثلاثة لم يهم بهم".
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وهو ضعيف وقد وثق.
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وهو ضعيف وقد وثق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan targets one or two people (during a journey), but when they are three, he does not target them."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9318
وعن اسلم قال: خرجت في سفر فلما رجعت قال لي عمر: من صحبت؟ قلت: صحبت رجلا من بكر بن وائل. فقال عمر: اما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اخوك البكري ولا تامنه".
رواه الطبراني في الاوسط من طريق زيد بن عبد الرحمن بن زيد بن اسلم عن ابيه، وكلاهما ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط من طريق زيد بن عبد الرحمن بن زيد بن اسلم عن ابيه، وكلاهما ضعيف.
Aslam narrates: I went on a journey. When I returned, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked me: "Who was with you?" I replied: "I was with a man from Bakr bin Wa'il." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Have you not heard that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Your brother is a Bakri (i.e. from the tribe of Bakr), and you are not secure (or: safe) from him'?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat through Zayd bin Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam from his father, and both of them are da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9319
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير الاصحاب اربعة، وخير السرايا اربعمائة، وخير الجيوش اربعة آلاف، وما هزم قوم بلغوا اثني عشر الفا من قلة إذا صدقوا وصبروا".
قلت: رواه ابو داود والترمذي خلا قوله:" صدقوا وصبروا".
رواه ابو يعلى، وفيه حبان بن علي، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
قلت: رواه ابو داود والترمذي خلا قوله:" صدقوا وصبروا".
رواه ابو يعلى، وفيه حبان بن علي، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best number of companions (on a journey) is four, the best number for a military detachment is four hundred, the best number for an army is four thousand, and people who reach twelve thousand will not be defeated because of small numbers, so long as they are truthful and patient." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud and al-Tirmidhi recorded this narration, but they did not record these words: "so long as they are truthful and patient."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Hibban bin Ali, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: