الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابٌ مِنْهُ فِيمَا جَاءَ فِي الْخَيْلِ وَارْتِبَاطِهَا .
Further reports on horses and keeping them
Hadith Number: 9337
عن رجل من الانصار عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الخيل ثلاثة: فرس يرتبطه الرجل في سبيل الله - عز وجل - قيمته اجر وركوبه اجر، وعاريته اجر، وعلفه اجر، وفرس يغالق عليه الرجل ويراهن، قيمته وزر وركوبه وزر وعاريته وزر وعلفه وزر، وفرس للبطنة فعسى ان تكون سدادا من الفقر إن شاء الله".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
وقد تقدم حديث خباب الذي رواه الطبراني قبل هذا.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
وقد تقدم حديث خباب الذي رواه الطبراني قبل هذا.
A man from the Ansar narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Horses are of three kinds. One is the horse that a man keeps tethered in the way of Allah: its price is a reward, riding it is a reward, lending it is a reward, and its fodder is a reward. One is the horse that a man keeps for contests and racing (that is, for gambling): its price is a burden (that is, a sin), riding it is a sin, lending it is a sin, and its fodder is a sin. And one is the horse that a man keeps for (personal) use, and it saves the man from poverty, if Allah wills."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Before this, the hadith reported from Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani recorded, has already passed; it has passed before this.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9338
وعن عبد الله بن مسعود عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الخيل ثلاثة ؛ ففرس للرحمن وفرس للإنسان وفرس للشيطان، فاما فرس الرحمن فالذي يرتبط في سبيل الله - عز وجل - فعلفه وبوله وروثه - وذكر ما شاء الله - واما فرس الشيطان فالذي يقامر عليه ويراهن عليه، واما فرس الإنسان فالفرس يرتبطها الإنسان يلتمس بطنها فهي ستر من فقر".
رواه احمد ورجاله ثقات، فإن كان القاسم بن حسان سمع من ابن مسعود فالحديث صحيح.
رواه احمد ورجاله ثقات، فإن كان القاسم بن حسان سمع من ابن مسعود فالحديث صحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Horses are of three kinds: a horse for the Most Merciful, a horse for man, and a horse for Satan. As for the horse of the Most Merciful, it is the one that a man keeps tethered in the way of Allah: its fodder, its urine and its dung (after that he mentioned whatever Allah willed). As for the horse of Satan, it is the one on which a man gambles and which he takes to horse races. As for the horse of man, it is the horse that a man keeps tethered seeking to breed from it, and it is a protection against poverty."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). If al-Qasim bin Hassan heard from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), then this hadith is "sahih" (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9339
وعن اسماء بنت يزيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الخيل في نواصيها الخير معقود ابدا إلى يوم القيامة، فمن ارتبطها عدة في سبيل الله وانفق عليها احتسابا في سبيل الله فإن شبعها وريها وظماها وارواثها وابوالها فلاح في موازينه يوم القيامة، ومن ارتبطها رياء وسمعة وفرحا ومرحا فإن شبعها وجوعها وريها وارواثها وابوالها خسران في موازينه يوم القيامة".
رواه احمد وفيه شهر وهو ضعيف.
رواه احمد وفيه شهر وهو ضعيف.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been placed in the forelocks of horses forever until the Day of Resurrection. Whoever keeps one tethered as preparation (for jihad) in the way of Allah and spends on it hoping for reward in the way of Allah, then its being full, its having drunk, its thirst, its dung and its urine will be a source of success in his scale on the Day of Resurrection. And whoever keeps one tethered for showing off, for display, for exultation and for luxury, then its eating, its hunger, its having drunk, its dung and its urine will be a source of loss in his scale on the Day of Resurrection."
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Shahr, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9340
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الخيل معقود في نواصيها الخير والنبل إلى يوم القيامة، واهلها معانون عليها فامسحوا بنواصيها، وادعوا لها بالبركة، وقلدوها ولا تقلدوها الاوتار". قال علي:" ولا تقلدوها الاوثان".
رواه احمد والطبراني في الاوسط باختصار ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والطبراني في الاوسط باختصار ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness and excellence (or nobility) have been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection, and their owners are helped in looking after them. So pass your hands over their forelocks, pray for blessing for them, and put collars on them, but do not hang bowstrings on them." A narrator named Ali reported these words: "Do not hang idols on their necks."
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: