الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابٌ فِيمَنْ أَطْرَقَ فَرَسًا أَوْ غَيْرَهُ
One who lends a stallion or other male for breeding
Hadith Number: 9370
عن ابي عامر الهوزني عن ابي كبشة الانماري انه اتاه فقال: اطرقني فرسك فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اطرق فعقب له الفرس كان له كاجر سبعين فرسا حمل عليها في سبيل الله - عز وجل -"
رواه احمد والطبراني إلا انه قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اطرق فرسه مسلما فعقب له الفرس كان له كاجر سبعين فرسا حمل عليها في سبيل الله، فإن لم يعقب كان له كاجر فرس يحمل عليها في سبيل الله".
ورجالهما ثقات.
رواه احمد والطبراني إلا انه قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اطرق فرسه مسلما فعقب له الفرس كان له كاجر سبعين فرسا حمل عليها في سبيل الله، فإن لم يعقب كان له كاجر فرس يحمل عليها في سبيل الله".
ورجالهما ثقات.
Abu Amir al-Hawzani narrates: Sayyiduna Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him) came to him and said: "Lend me your horse for stud, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever lends (his horse) for stud, and another horse is born as a result, the one who gave it receives a reward like that of seventy horses he had given for riding in the way of Allah.'"
Ahmad and al-Tabarani recorded it, except that al-Tabarani's wording is: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever lends his horse for stud to a Muslim, and another horse is born as a result, receives a reward like that of seventy horses he had given for riding in the way of Allah; and if no horse is born as a result, he receives the reward of giving one horse for riding in the way of Allah." The narrators of both reports are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9371
وعن ابن عمر قال: ما تعاطى الناس بينهم قط افضل من الطرق يطرق الرجل فرسه فيجري له اجره، ويطرق الرجل فحله فيجري له اجره ويطرق الرجل كبشه فيجري له اجره. رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Of the kindnesses people do for one another, nothing is more virtuous than lending an animal for stud. A man lends his horse for stud, and its reward continues to flow for him; a man lends his stallion for stud, and its reward continues to flow for him; a man lends his ram for stud, and its reward continues to flow for him.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: