الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ اغْزُوا تَغْنَمُوا وَسَافِرُوا تَصِحُّوا .
Fight and you will gain booty, travel and you will be healthy
Hadith Number: 9657
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اغزوا تغنموا وصوموا تصحوا وسافروا تستغنوا".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه موسى بن زكريا فإن كان الراوي عن شباب فقد تكلم فيه الدارقطني وإن كان غيره فلم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه موسى بن زكريا فإن كان الراوي عن شباب فقد تكلم فيه الدارقطني وإن كان غيره فلم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take part in battle, you will gain spoils; fast, you will remain healthy; travel, you will become self-sufficient (or: prosperous)."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Musa bin Zakariyya. If he is the one who narrates from Shabbab, then Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) has criticised him; and if it is someone else, then I do not know him. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9658
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سافروا تصحوا وتسلموا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن رواد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن رواد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Travel, you will remain healthy and you will remain safe."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Rawwad, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: