الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ قَسْمِ الْغَنِيمَةِ .
Distribution of the spoils of war
Show diacritics
Hadith Number: 9749
عن ابن عمر قال: رايت الغنيمة تجزا خمسة اجزاء، ثم يسهم عليها فما كان لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فهو له يتخير.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف وحديثه حسن، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the spoils of war being divided into five parts, and then lots were drawn for them. Whatever portion was for the Prophet (peace and blessings be upon him) went to him, and he could choose from it. Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who has some weakness, but his hadith is hasan (good). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9750
وعن ابي الزبير قال: سئل جابر بن عبد الله: كيف كان يصنع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالخمس؟ قال: كان يحمل الرجل منه في سبيل الله ثم الرجل ثم الرجل.
رواه احمد وفيه الحجاج بن ارطاة وهو مدلس.
Abu al-Zubayr narrates: Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked: "How did the Prophet (peace and blessings be upon him) use the khumus (one-fifth)?" He replied: "From it he would provide a mount for one man in the path of Allah, then for another man, then for another man." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9751
وعن ابن عباس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا بعث سرية فغنموا خمس الغنيمة، فضرب ذلك في خمسة ثم قرا: (واعلموا انما غنمتم من شيء فان لله خمسه) [ إلى قوله:(لله) مفتاح كلام: (لله ما في السماوات والارض) ] فجعل سهم الله وسهم الرسول واحدا (ولذي القربى) فجعل هذين السهمين قوة في الخيل والسلاح، وجعل سهم اليتامى والمساكين وابن السبيل لا يعطيه غيرهم، وجعل الاسهم الاربعة الباقية: للفرس سهمين ولراكبه سهم وللراجل سهم.
رواه الطبراني وفيه نهشل بن سعيد وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) sent out a military expedition and they obtained spoils of war, the Prophet (peace and blessings be upon him) would divide the spoils into five parts; he would make five portions of it. Then he would recite this verse: "And know that whatever you obtain as spoils of war, one-fifth of it is for Allah." (The word) "for Allah" is the opening of the statement, as in: "To Allah belongs whatever is in the heavens and the earth." So the Prophet (peace and blessings be upon him) made the share of Allah and the share of the Messenger (peace and blessings be upon him) a single share, "and for the near relatives" (there is a share); and he would use these two shares to build strength in horses and weapons. He would not give the share of the orphans, the poor and the wayfarer to anyone other than them. As for the remaining four parts, he would divide them on the principle of two shares for the horse, one share for its rider, and one share for the foot soldier. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Nahshal bin Sa'id, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9752
وعن طارق بن شهاب ان اهل البصرة غزوا نهاوند فامدهم اهل الكوفة وعليهم عمار بن ياسر فظهروا فاراد اهل البصرة ان لا يقسموا لاهل الكوفة فقال رجل من بني تميم او من بني عطارد: ايها العبد الاجدع تريد ان تشركنا في غنائمنا، وكانت اذنه جدعت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: خير اذني سببت، فكتب إلى عمر، فكتب: إن الغنيمة لمن شهد الوقعة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Tariq bin Shihab narrates: The people of Basrah fought at Nahawand, and the people of Kufah reinforced them; their commander was Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him). They were victorious, and the people of Basrah intended not to give the people of Kufah any share in the division. A man from Banu Tamim or Banu Utarid said: "O mutilated slave, do you want to become our partner in our spoils of war?" The narrator said: His ear had been cut off while he was with the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "You have reviled the better of my ears." Then he wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about this, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote back that the spoils of war belong to those who were present at the battle. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9753
وعن القاسم قال: قال عبد الله - يعني ابن مسعود -: والذي لا إله غيره لقد قسم الله تعالى هذا الفيء على لسان محمد - صلى الله عليه وسلم - قبل ان يفتح فارس والروم.
رواه الطبراني وإسناده منقطع.
Al-Qasim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: By the One besides whom there is no god, Allah Almighty divided this fay' (spoils) through the tongue of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) before Persia and Rome were conquered (that is, He had made its ruling known). Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9754
وعن ابي مالك الاشعري انه قدم هو واصحابه في سفينة ومعه فرس ابلق، فلما رسوا وجدوا إبلا كثيرة من إبل المشركين، فاخذوها فامرهم ابو مالك ان ينحروا منها بعيرا فيستعينوا به، ثم مضى على قدميه حتى قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره بسفره وباصحابه وبالإبل التي اصابوا ثم رجع إلى اصحابه، فقال الذين عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اعطنا يا رسول الله من هذه الإبل. قال:" اذهبوا إلى ابي مالك". فلما اتوه قسمها اخماسا خمسا بعث به إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واخذ ثلث الباقي بعد الخمس فقسمه بين اصحابه والثلثين الباقيين للمسلمين فقسمه بينهم فجاءوا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: ما راينا مثل ابي مالك بهذا المغنم فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كنت انا ما صنعت إلا كما صنع".
رواه الطبراني عن شيخه المقدام بن داود، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that he and his companions came in a boat, and with him was a piebald (black-and-white) horse. When they disembarked, they found many camels belonging to the polytheists and took them. Sayyiduna Abu Malik (may Allah be pleased with him) ordered them to slaughter one camel from among them and sustain themselves with it (that is, obtain their food). Then they went on foot until they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he told the Prophet (peace and blessings be upon him) about his journey, his companions and the camels they had obtained. Then he went back to his companions. Those who were with the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Messenger of Allah, give us some of these camels." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go to Abu Malik." When they came to Sayyiduna Abu Malik (may Allah be pleased with him), he divided the camels into five parts. He sent one-fifth to the Prophet (peace and blessings be upon him), took one-third of what remained after the khumus (one-fifth) and divided it among his companions, and the remaining two-thirds he divided among the other Muslims. Then they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "We have never seen anything like what Abu Malik did with these spoils of war." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had I been the one doing it, I would have done just as he did." Al-Tabarani recorded it from his teacher al-Miqdam bin Dawud, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9755
وعن جبير بن مطعم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم يقسم لبني عبد شمس ولا لبني نوفل من الخمس شيئا كما كان يقسم لبني هاشم وبني المطلب، وان ابا بكر كان يقسم الخمس نحو قسم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غير انه لم يكن يعطي قربى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعطيهم وكان عمر يعطيهم وعثمان من بعده [ منه ].
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not give Banu Abd Shams or Banu Nawfal anything from the khumus (one-fifth), whereas he (peace and blessings be upon him) used to give Banu Hashim and Banu al-Muttalib a share of it. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) divided the khumus, he too divided it according to the way of the Prophet (peace and blessings be upon him), except that he did not give to the relatives of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the way the Prophet (peace and blessings be upon him) used to. But Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) continued to give to them, and after him Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) also continued to give to them from it. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is recorded in the Sahih. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9756
وعن عوف بن مالك قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا جاءه فيء قسمه من يومه فاعطى الاهل حظين واعطى الاعراب حظا واحدا فدعينا وكنت ادعى قبل عمار بن ياسر فاعطي حظا واحدا فتسخط حتى عرف ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وجهه ومن حضره فبقيت فضلة من ذهب فجعل النبي - صلى الله عليه وسلم - يرفعها بطرف عصاه فتسقط ثم يرفعها فتسقط وهو يقول:" كيف انتم يوم يكنز لكم من هذا؟" فلم يجبه احد، فقال عمار بن ياسر: وددنا والله لو اكنز لنا، فصبر من صبر وفتن من فتن فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لعلك تكون فيه شر مفتون".
قلت: روى ابو داود منه إلى قوله: واعطى العرب حظا فقط.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح ومتنه منكر فإن النبي - صلى الله عليه وسلم - لا يقول ذلك لرجل من اهل بدر والله اعلم.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever some spoils came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he would distribute them that same day. He would give the town-dwellers two shares and the Bedouins one share. We were called, and I was called before Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him). He was given one share and became displeased, until the Prophet (peace and blessings be upon him) and those present could tell it from his face. Then some gold was left over. The Prophet (peace and blessings be upon him) lifted it with the tip of his staff and it fell; then he lifted it again and it fell again, and he said: What will your state be when you hoard treasures of this gold? No one answered him. Then Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said: It is our wish, by Allah, that treasures be given to us; then whoever is to be patient will be patient, and whoever is to be tried will be tried. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Perhaps you will be the one most severely tried in it. (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration up to the words: "He gave the Arabs one share." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani; its narrators are the narrators of the Sahih, but its text is munkar (denounced), because the Prophet (peace and blessings be upon him) did not say such a thing to any of the people of Badr. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9757
وعن ابي ليلى ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قسم غنما فجعل لكل عشرة من اصحابه شاة.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، واحمد اتم من هذا واطول، وتقدم حديث احمد في باب النهي عن النهبة ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) distributed sheep, and he allotted one sheep for every ten of his Companions. This narration has been recorded by Imam Abu Ya'la and by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Imam Ahmad recorded it as a more complete and longer narration. Imam Ahmad's narration has already passed in the chapter on the prohibition of plundering. Imam Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9758
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قسم لثمانين فرسا يوم حنين سهمين سهمين.
رواه الطبراني وفيه كثير مولى بني مخزوم ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the occasion of the Battle of Hunayn, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave eighty horses two shares each. This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Kathir, a freed slave (mawla) of Banu Makhzum; I do not know him. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation