الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ مَا يُقْطَعُ مِنَ الْأَرَاضِي وَالْمِيَاهِ .
Granting land and water rights
Hadith Number: 9784
عن ابي ثعلبة الخشني قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، اكتب لي بكذا وكذا لارض من الشام لم يظهر عليها النبي - صلى الله عليه وسلم - حينئذ، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الا تسمعون ما يقول هذا؟" فقال ابو ثعلبة: والذي نفسي بيده، ليظهرن عليها. قال: فكتب لي بها - فذكر الحديث. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Have a document written for me for such-and-such a place. This was a place in Syria over which the Prophet (peace and blessings be upon him) had not yet gained control. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you not hear what this man is saying? Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) said: By the One in whose hand my soul is, (the Muslims) will certainly prevail over it. The narrator says: So the Prophet (peace and blessings be upon him) had a document written for me about it. After that the narrator mentioned the full hadith.
This narration has been recorded by Imam Ahmad, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9785
وعن تميم الداري قال: استقطعت النبي - صلى الله عليه وسلم - ارضا بالشام قبل ان يفتح، فاعطانيها، ففتحها عمر في زمانه، فاتيته، فقلت: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعطاني ارضا من كذا إلى كذا، فجعل عمر ثلثها لابن السبيل، وثلثا لعماريها، وثلثا لنا. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) narrates: Before Syria was conquered, I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for a piece of land in Syria as a fief, and he granted it to me. That land was conquered during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I came to him and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted me the land from such-and-such a place to such-and-such a place. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) allotted one third of it for the wayfarer, one third for those who work it, and one third for us.
This narration has been recorded by Imam al-Tabarani, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9786
وعن عمرو بن عوف ; ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اقطع بلال بن الحارث المزني المعادن القبلية جلسيها وغوريها، وحيث يصلح الزرع من قدس. رواه البزار، وفيه كثير بن عبد الله وهو ضعيف جدا، وقد حسن الترمذي حديثه.
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) granted Sayyiduna Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him) the mines of "al-Qabaliyyah" as a fief, together with their upland and lowland, and also wherever cultivation is possible in the land of Quds (that is, the upper part).
This narration has been recorded by Imam al-Bazzar. Its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah, and he is extremely da'if (weak). Imam al-Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9787
وعن بلال بن الحارث ; ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقطعه هذه القطيعة، وكتب له:" بسم الله الرحمن الرحيم، هذا ما اعطى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلال بن الحارث، اعطاه معادن القبلية، غوريها وجلسيها، عشبة وذات النصب، وحيث يصلح الزرع من قدس إن كان صادقا". وكتب معاوية. رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
Sayyiduna Bilal bin al-Harith (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him this plot of land as a fief and had this document written for him: "Seeking blessing through the name of Allah Almighty, the Most Gracious, the Most Merciful. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has given this place to Bilal bin al-Harith: the mines of 'al-Qabaliyyah' (a place), with its upland and lowland parts, its pasture, and also the upland where cultivation is possible, if he is truthful." This document was written by Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9788
وعن بلال بن الحارث ; ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اقطع له العقيق [ كله ]. رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
Sayyiduna Bilal bin al-Harith (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him the place called al-Aqiq, the whole of it, as a fief.
This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9789
وعن ابي هند الداري ; انهم قدموا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهم ستة نفر: اوس بن خارجة بن سوادان بن جذيمة بن ذراع بن عدي بن الدار، واخوه: تميم بن اوس، ويزيد بن قيس، وابو هند [ ابن عبد الله، واخوه الطيب بن عبد الله، فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الرحمن، وفاكه بن ] النعمان، فاسلموا، وسالوه ان يعطيهم ارضا من ارض الشام، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سلوا حيث احببتم".
فنهضوا من عنده يتشاورون في موضع يسالونه إياه، فقال تميم: ارى ان نساله بيت المقدس وكورتها، فقال ابو هند: ارايت ملك العجم اليوم، اليس هو في بيت المقدس؟ قال تميم: نعم. رواه الطبراني، وفيه زياد بن سعيد، وهو متروك.
فنهضوا من عنده يتشاورون في موضع يسالونه إياه، فقال تميم: ارى ان نساله بيت المقدس وكورتها، فقال ابو هند: ارايت ملك العجم اليوم، اليس هو في بيت المقدس؟ قال تميم: نعم. رواه الطبراني، وفيه زياد بن سعيد، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) narrates that they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and they were six men: Aws bin Kharijah bin Sawadan bin Judhaymah bin Dhirra' bin Adi bin al-Dar; his brother Tamim bin Aws; Yazid bin Qays; Abu Hind bin Abdullah; his brother al-Tayyib bin Abdullah, whom the Prophet (peace and blessings be upon him) named Abd al-Rahman; and Fakih bin al-Nu'man. They accepted Islam and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) to grant them a piece of land in Syria. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ask for whichever place you like. They got up and left the Prophet (peace and blessings be upon him) and began consulting one another about the place they would ask him for. Sayyiduna Tamim (may Allah be pleased with him) said: I think we should ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for Bayt al-Maqdis (Jerusalem) and the area around it. Sayyiduna Abu Hind (may Allah be pleased with him) said: What do you think, is the rule of the non-Arabs not in Bayt al-Maqdis today? Sayyiduna Tamim (may Allah be pleased with him) replied: Yes.
This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Ziyad bin Sa'id, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9790
وعن حصين بن مشمت ; انه وفد إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبايعه بيعة الإسلام، وصدق إليه صدقة ماله، واقطعه النبي - صلى الله عليه وسلم - مياها عدة بالمروث، وإسناد حراد منها اصيهب، ومنها الماعزة، ومنها اهواد، ومنها المهاد، ومنها السديرة وشرط النبي - صلى الله عليه وسلم - على حصين بن مشمت فيما اقطع له ان لا يعقر مرعاه، ولا يباع ماؤه، ولا يمنع فضله. فقال زهير بن عاصم بن حصين شعرا:
إن بلادي لم تكن املاسا بهن خط القلم الانقاسا من النبي حيث اعطى الناسا
فلم يدع لبسا ولا التباسا رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
إن بلادي لم تكن املاسا بهن خط القلم الانقاسا من النبي حيث اعطى الناسا
فلم يدع لبسا ولا التباسا رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Husayn bin Mushammit (may Allah be pleased with him) narrates that they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a delegation and accepted Islam at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him). He presented the zakah of his wealth to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him various waters as a fief, which were at "al-Marwath" and at Isnad Hirad. Among them was "Usayhib", among them was "al-Ma'izah", among them was "Ahwad", among them was "al-Mihad", and among them was "al-Sadirah". Regarding the fief granted to Sayyiduna Husayn bin Mushammit (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings be upon him) imposed on him the condition that he would not destroy its pasture, would not sell its water, and would not withhold its surplus. Then Zuhayr bin Asim bin Husayn composed these verses: My land is not one where there is no grass; about these (lands) lines have been drawn with the pen (that is, a document has been written), which is from the Prophet (peace and blessings be upon him); when he gave grants to people, he left no confusion or ambiguity.
This narration has been recorded by Imam al-Tabarani, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9791
وعن اوفى بن مولة قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاقطعني العميم، وشرط علي ابن السبيل اول ريان.
واقطع ساعدة - رجلا منا - بئرا بالفلاة، يقال لها: الجعوبية، وهي بئر يخبا فيها المال، وليست بالماء العذب.
واقطع اناسا معادة العرى، وهي دون اليمامة. وكنا اتيناه جميعا، وكتب لكل رجل منا بذلك في اديم. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
واقطع ساعدة - رجلا منا - بئرا بالفلاة، يقال لها: الجعوبية، وهي بئر يخبا فيها المال، وليست بالماء العذب.
واقطع اناسا معادة العرى، وهي دون اليمامة. وكنا اتيناه جميعا، وكتب لكل رجل منا بذلك في اديم. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Awfa bin Mawalah (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he granted me al-Amim (a place) as a fief and imposed on me the condition that the wayfarer must be the first to be given water to drink. He granted a man from among us, Sa'idah, a well in a barren wilderness as a fief, called al-Ja'ubiyyah; it was a well in which wealth was hidden, and it was not a well of sweet water. He granted some people Mu'adat al-Ura as a fief, which lies before al-Yamamah. We all came there, and he had the order written on leather for each one of us.
This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9792
وعن رزين بن انس قال: لما ظهر الإسلام، ولنا بئر بالدنينة خفنا ان يغلبنا عليها من حولنا قال: فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له قال: فكتب لنا كتابا:" من محمد رسول الله، اما بعد: فإن لهم بئرهم، إن كان صادقا".
قال: فما قاضينا فيه إلى احد من قضاة المدينة، إلا قضوا لنا به، وفي كتاب النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يكون، وزعم انه كتاب النبي - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، وفيه فهد بن عوف ابو ربيعة، وهو كذاب.
قال: فما قاضينا فيه إلى احد من قضاة المدينة، إلا قضوا لنا به، وفي كتاب النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يكون، وزعم انه كتاب النبي - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، وفيه فهد بن عوف ابو ربيعة، وهو كذاب.
Sayyiduna Razin bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When Islam prevailed, we had a well at al-Daninah, and we feared that the people around us would seize it. The narrator says: So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had this document written for us: "From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). To proceed: this is the well of these people, if they are truthful." The narrator says: After that, whichever judge of Madinah our case concerning it was brought before, he ruled in our favour on the basis of this document, because the document of the Prophet (peace and blessings be upon him) existed, and they said that it was the document of the Prophet (peace and blessings be upon him).
This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Fahd bin Awf Abu Rabi'ah, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9793
وعن ابي السائب، عن جدته - وكانت من المهاجرات -: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقطعها بئرا بالعقيق. رواه الطبراني، وفيه ابو السائب، قال الذهبي: مجهول.
Abu al-Sa'ib reports from his grandmother, who was one of the Muhajirun: The Prophet (peace and blessings be upon him) granted her a well at al-Aqiq as a fief.
This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Abu al-Sa'ib. Imam al-Dhahabi says: He is majhul (unknown).
تخریج الحدیث: