الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ نَصْرِهِ بِالرِّيحِ وَالرُّعْبِ
The Prophet (peace and blessings be upon him) being aided by the wind and by awe
Hadith Number: 9932
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نصرت بالصبا، واهلكت عاد بالدبور". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been helped by means of the "saba" (a particular kind of wind, the east wind), and the people of Ad were destroyed by means of the "dabur" (a particular kind of gale, the west wind)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9933
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" نصرت بالصبا، واهلكت عاد بالدبور". رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين رجال احدهما ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was helped by means of the "saba" (wind), and the people of Ad were destroyed by means of the "dabur" (gale)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains; the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9934
وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطيت خمسا لم يعطها نبي قبلي: بعثت إلى الاحمر والاسود، وإنما كان النبي صلى الله عليه وسلم يبعث إلى قومه، ونصرت بالرعب مسيرة شهر، واطعمت المغنم، ولم يطعمه احد كان قبلي".
فذكر الحديث، وهو وبقية الاحاديث بنحوه في علامات النبوة. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عطية وهو ضعيف.
فذكر الحديث، وهو وبقية الاحاديث بنحوه في علامات النبوة. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عطية وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been given five things which were not given to any prophet before me: I was sent to every red and black person (that is, to every kind of person, or to all of mankind), whereas before, every prophet was sent to his own particular people; I was helped by awe from a month's journey away; and I was permitted to use the spoils of war, although no one before me was permitted to use them." After this, the narrator mentioned the complete hadith; other hadiths of this kind will come in the chapter on "the signs of prophethood".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Atiyyah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9935
وعن معاوية بن حيدة القشيري قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما دفعت إليه قال:" اما إني قد سالت الله ان يغنيني بالسنة تحفيكم، وبالرعب يجعله في قلوبكم". فقال بيديه جميعا: اما إني قد حلفت هكذا وهكذا ان لا اؤمن بك ولا اتبعك، فما زالت السنة تحفيني، وما زال الرعب يجعل في قلبي قمت بين يديك.
قلت: رواه النسائي وغيره غير ذكر الرعب والسنة، رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
قلت: رواه النسائي وغيره غير ذكر الرعب والسنة، رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah al-Qushayri (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). When I was brought to him, he said: "I have asked Allah to suffice me against you by means of a drought that would wear you out, and by means of awe that He would place in your hearts." The narrator says: He gestured with both his hands together and said: "I had sworn this many and this many times that I would neither believe in you nor follow you. Since then the drought has kept wearing me out and the awe has kept growing in my heart, until I have come and stood before you." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others recorded it, but they did not mention the awe and the drought.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9936
وعن ابن عباس قال: اتت الصبا الشمال ليلة الاحزاب فقالت: مري حتى ننصر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت الشمال: إن الحرة لا تسري بالليل. فكانت الريح التي نصر بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصبا. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the night of the Battle of the Confederates, the "saba" (wind) came to the "shamal" (north wind) and said: "Come along, so that we may help the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" The "shamal" wind said: "A free woman does not travel by night." So the wind by which the Prophet (peace and blessings be upon him) was helped was the "saba".
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: