الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ
Book of Military Expeditions and Biography
بَابٌ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَتْ وَقْعَةُ بَدْرٍ، وَعِدَّةُ مَنْ شَهِدَهَا
In which month the Battle of Badr took place, and the number of those who took part in it
Hadith Number: 10034
عن ابن عباس انه كان يقول: إن اهل بدر كانوا ثلاثمائة وثلاثة عشر رجلا، وكان المهاجرون ستا وسبعين، وكانت هزيمة اهل بدر لسبع عشرة مضين من شهر رمضان يوم الجمعة.
رواه احمد، والبزار إلا انه قال: ثلاثمائة وبضعة عشر. وقال: وكانت الانصار مائتين وستا وثلاثين، وكان لواء المهاجرين مع علي. رواه الطبراني كذلك، وفيه الحجاج بن ارطاة وهو مدلس.
رواه احمد، والبزار إلا انه قال: ثلاثمائة وبضعة عشر. وقال: وكانت الانصار مائتين وستا وثلاثين، وكان لواء المهاجرين مع علي. رواه الطبراني كذلك، وفيه الحجاج بن ارطاة وهو مدلس.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he used to say: The people of Badr numbered three hundred and thirteen, of whom seventy-six were Muhajirun. The battle of Badr took place on the seventeenth of Ramadan, on a Friday.
Ahmad and al-Bazzar recorded it, though he (al-Bazzar) reported the wording: "three hundred and ten-odd." The narrator says: The Ansar numbered two hundred and thirty-six, and the banner of the Muhajirun was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded all of these narrations; their chain contains al-Hajjaj bin Artah, and he is a mudallis.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10035
وعن ابن عباس قال: كان يوم بدر لسبع وعشرين من رمضان.
رواه الطبراني، وفيه حجاج بن ارطاة، وهو مدلس.
رواه الطبراني، وفيه حجاج بن ارطاة، وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The battle of Badr took place on the twenty-seventh of Ramadan.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Hajjaj bin Artah, and he is a mudallis.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10036
وعن عامر بن عبد الله البدري قال: كانت صبيحة بدر يوم الاثنين لسبع عشرة من رمضان. رواه الطبراني، وفيه راو لم اعرفه.
Sayyiduna Amir bin Abdullah al-Badri (may Allah be pleased with him) narrates: The morning of Badr was on a Monday, the seventeenth of Ramadan.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10037
وعن ابي موسى قال: كان عدة اهل بدر عدة اصحاب طالوت يوم جالوت ثلاثمائة وسبعة عشر. رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The number of the people of Badr was the same as the number of the companions of Talut when they fought Jalut, namely three hundred and seventeen.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10038
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: كان عدة اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثلاثمائة. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: "(On the occasion of Badr,) the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) numbered (about) three hundred."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10039
وعن ابي ايوب الانصاري في حديث طويل قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هم - يعني المشركين - هلموا ان نتعاد". فإذا نحن ثلاثمائة وثلاثة عشر رجلا، فاخبرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسره ذلك، فحمد الله وقال:" عدة اصحاب طالوت". فذكر الحديث. وقد تقدم في اوائل غزوة بدر والكلام عليه.
A long hadith is reported from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), in which he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They, meaning the polytheists, (how many are they?) Come, so that we may count ourselves too (to see how many we are)." (The narrator says:) We were three hundred and thirteen men. We informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of this and he was pleased by it; he praised Allah Almighty and said: "This is the number of the companions of Talut." After this the narrator mentioned the whole hadith.
This narration has already passed at the beginning of the chapter on the battle of Badr, along with the discussion of it.
تخریج الحدیث: