الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ
Book of Military Expeditions and Biography
بَابٌ فِي سَرَايَاهُ
His (peace and blessings be upon him) expeditions
Show diacritics
Hadith Number: 10355
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - بعث سرية فغنموا وفيهم رجل فقال: إني لست منهم، عشقت منهم امراة فلحقتها، فدعوني انظر إليها ثم اصنعوا بي ما بدا لكم. فاتى امراة طويلة ادماء فقال لها: اسلمي حبيش قبل نفاد العيش.
ارايت لو تبعتكم فلحقتكم بحلبة او الفيتكم بالخوانق اما كان حقا ان ينول عاشق
تكلف إدلاج السرى والودائق قالت: نعم فديتك.
فقدموه فضربوا عنقه، فجاءت المراة فوقعت عليه فشهقت شهقة او شهقتين ثم ماتت، فلما قدموا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخبروه الخبر، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اما كان فيكم رجل رحيم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched an expedition, and they took spoils of war. Among them was a man who said: "I am not one of them. I was in love with a woman from among them, and I came to join her. Allow me to look at her, then do with me whatever you see fit." Then he came to a tall, wheat-complexioned woman and said to her: "Hubaysh, accept Islam before life comes to an end." (Then he recited these verses:) "Do you remember when I sought you and found you at Halbah, or reached you at al-Khawaniq? Is it not right that a lover be granted his wish, who took upon himself travelling through most of the night and the heat of the day?" The woman said: "Yes, may I be sacrificed for you." Then they brought him forward and struck off his neck. The woman came and fell upon him; she gasped once or twice and then died. When they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Was there not a single merciful man among you?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10356
وعن عصام المزني - وكانت له صحبة - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا بعث جيشا او سرية يقول لهم:" إذا رايتم مسجدا او سمعتم مؤذنا فلا تقتلوا احدا". فبعثنا النبي - صلى الله عليه وسلم - في سرية وامرنا بذلك، فخرجنا نسير بارض تهامة، فادركنا رجلا يسوق ظعائن فعرضنا عليه الإسلام، فقلنا: امسلم انت؟، فقال: وما الإسلام؟ فاخبرناه، فإذا هو لا يعرفه، قال: إن لم افعل فما انتم صانعون؟ قلنا: نقتلك.
قال: هل انتم منظري حتى ادرك الظعائن؟ فقلنا: نعم، ونحن مدركوه، فخرج فإذا امراة في هودجها، فقال: اسلمي حبيش قبل انقطاع العيش. فقالت: اسلم عشرا وتسعا تترى. ثم قال:
اتذكر إذ طالبتكم فوجدتكم بحلبة او ادركتكم بالخوانق فلم يك حقا ان ينول عاشق
تكلف إدلاج السرى والودائق فلا ذنب لي إذ قلت إذ اهلنا معا
اثيبي بود قبل إحدى المضائق اثيبي بود قبل ان يشحط النوى
ويناى الامير بالحبيب المفارق ثم اتانا فقال: شانكم. فقدمناه فضربنا عنقه، ونزلت الاخرى من هودجها فجثت عليه حتى ماتت.
قلت: روى ابو داود طرفا من اوله. رواه الطبراني، والبزار، وإسنادهما حسن.
Sayyiduna Isam al-Muzani (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion, narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched an army or an expedition and said to them: "When you see a mosque or hear a muezzin from somewhere, do not kill anyone." The Prophet (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition and gave us this order. We were travelling through the land of Tihamah when we came upon a man driving the camels of some women. We offered him Islam and asked: "Are you a Muslim?" He said: "What is Islam?" We told him about it, and he was not familiar with it. He asked: "If I do not do so, what will you do?" We said: "We will kill you." He said: "Will you give me time to go to those women?" We said: "Very well", and we could catch up with him. The man went, and there was a woman in her litter. The man said: "O Hubaysh, accept Islam before life comes to an end." The woman said: "I accept Islam ten times and nine times, one after another." Then he recited these verses: "Do you remember when I sought you and found you at Halbah, or reached you at al-Khawaniq? Is it not right that a lover be granted his wish, who took upon himself travelling through most of the night and the heat of the day? So there is no sin upon me for having said, when our families were together: reward me with love before some hardship befalls; reward me with love before separation grows distant and the commander takes the departing beloved far away." Then he came to us and said: "Now do what you have to do." We brought him forward and struck off his neck. Then the other woman came down from her litter and fell upon him until she died. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded the first part of this narration. Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and the chains of both are hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10357
وعن عروة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث سرية قبل العمرة من نجد، اميرهم ثابت بن اقرم فاصيب بها ثابت بن اقرم.
رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف.
Urwah narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched an expedition towards al-Umrah in the region of Najd. Their commander was Sayyiduna Thabit bin Aqram (may Allah be pleased with him), and on that expedition Sayyiduna Thabit bin Aqram (may Allah be pleased with him) was martyred. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose narrations are hasan (good), and there is weakness in this narrator.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10358
وعن جابر بن سمرة قال: بعثنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سرية فهزمنا، فاتبع سعد راكبا منهم فالتفت إليه فراى ساقه خارجة من الغرز، فرماه بسهم، فرايت الدم يسيل كانه شراك فاناخ.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition, and we were routed. Sa'd pursued one of their riders. The rider turned towards him, and Sa'd saw his shin sticking out of the stirrup, so he shot him with an arrow. I saw his blood flowing as if it were a strap, and he made his mount kneel down. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10359
وعن خباب قال: بعثنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سرية فاصابنا العطش وليس معنا ماء، فتنوخت ناقة لبعضنا وإذا بين رجليها مثل السقاء فشربنا من لبنها.
رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن بشار الرمادي وفيه ضعف، وقد وثق.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition. We were overcome by thirst and had no water with us. The she-camel of one of us was made to kneel, and between her legs there was an udder like a waterskin, full of milk, so we drank of her milk. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Bashshar al-Ramadi, in whom there is weakness, though he has been declared thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10360
وعن ابن عباس قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خالد بن الوليد، وعلي بن ابي طالب إلى اليمن، واستعمل علي بن ابي طالب - رضوان الله عليه - على المهاجرين واستعمل خالد بن الوليد على الاعراب، قال:" وإن كان قتال فعلي بن ابي طالب على جماعة الناس".
رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن عثمان ابو شيبة وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) to Yemen. He appointed Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) as commander over the Muhajirun and Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) as commander over the Bedouins. He said: "If there is fighting, then Ali bin Abi Talib will be the commander over all the people." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Uthman Abu Shaybah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation