الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ
Book of Legal Punishments and Blood Money
بَابٌ فِي الْمُخَنَّثِينَ
Effeminate men
Hadith Number: 10638
عن ابي سعيد الخدري ان مخنثا اتي به النبي - صلى الله عليه وسلم - مخضوب اليدين والرجلين، فجعل اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يخفقونه بنعالهم، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" احذروا هذا واصحابه على نسائكم" فقالوا: افلا نقتله يا رسول الله؟ قال:" لا، إني نهيت عن قتل المصلين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الخصيب بن جحدر وهو كذاب. قلت: وفي كتاب الادب احاديث من هذا الباب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الخصيب بن جحدر وهو كذاب. قلت: وفي كتاب الادب احاديث من هذا الباب.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: An effeminate man was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) who had applied henna to both his hands and both his feet. The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) began beating him with their shoes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep him and others like him from going to your women." The people said: "O Messenger of Allah, should we not kill him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No. I have been forbidden from killing those who pray."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Khasib bin Jahdar, who is kadhdhab (a liar). (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Book of Manners (Kitab al-Adab) there are some hadiths on this subject.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10639
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لعن المخنثين، وقال:" اخرجوهم من بيوتكم". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حماد بن عبد الرحمن الكلبي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed effeminate men, and he said: "Expel them from your houses."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hammad bin Abd al-Rahman al-Kalbi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10640
وعن عبد الله بن مسعود عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه لعن عشرة: الواشمة والموشومة، والسالخة وجهها، والواصلة والموصولة، وآكل الربا وشاهده، ومانع الصدقة، والرجل المتشبه بالنساء، والمراة المتشبهة بالرجال.
قلت: هو في الصحيح باختصار: المتشبهين والمتشبهات، والسالخة. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعد بن طريف وهو ضعيف.
قلت: هو في الصحيح باختصار: المتشبهين والمتشبهات، والسالخة. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعد بن طريف وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he cursed ten kinds of people: the woman who tattoos the body, the woman who has herself tattooed, the woman who plucks the hair of her face, the woman who has false hair attached and the woman who attaches it, the one who consumes usury (riba) and the one who witnesses it, the one who withholds zakah, the man who imitates women, and the woman who imitates men.
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the "Sahih", but in abridged form; it mentions only the men who imitate, the women who imitate, and the woman who plucks (the hair of her face).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sa'd bin Tarif, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: