الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ
Book of Legal Punishments and Blood Money
بَابٌ فِي مَنْ جَلَدَ حَدًّا فِي غَيْرِ حَدٍّ
One who inflicts the number of lashes of a prescribed punishment for an offence other than a prescribed one
Hadith Number: 10692
عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من جلد حدا في غير حد فهو من المعتدين". رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحسين الفضاض، والوليد بن عثمان خال مسعر ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives as many lashes as a prescribed punishment for an offence other than a prescribed punishment is among the transgressors."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin al-Husayn al-Faddad and al-Walid bin Uthman, the maternal uncle of Mis'ar, and I do not know either of them; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: