الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Book of Blood Money
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْجِرَاحَاتِ .
Reports on wounds
Show diacritics
Hadith Number: 10764
عن عبد الله بن عمرو قال: قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في رجل طعن رجلا بقرن في رجله، فقال: يا رسول الله، اقدني، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تعجل حتى يبرا جرحك" فابى الرجل إلا ان يستقيد، فاقاده رسول الله - صلى الله عليه وسلم - منه، فعرج المستقيد، وبرا المستقاد منه، فاتى المستقيد إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له يا رسول الله عرجت وبرا صاحبي؟ فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -" الم آمرك ان لا تستقيد حتى يبرا جرحك فعصيتني، فابعدك الله وبطل جرحك".
ثم امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد الرجل الذي عرج من كان به جرح ان لا يستقيد حتى يبرا من جراحته، فإذا برات جراحته استقاد. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave a ruling concerning a man who had struck another man in the leg with a horn and wounded him. The wounded man said: "O Messenger of Allah, grant me retaliation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do not be hasty until your wound has healed." The man did not accept this and insisted on taking retaliation, so the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him retaliation against the other man. Then the one who took retaliation became lame, while the one against whom retaliation was taken recovered. The one who had taken retaliation came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said to him: "O Messenger of Allah, I have become lame, and the other man has recovered." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did I not instruct you not to take retaliation until your wound had healed? You disobeyed me. Now may Allah Almighty distance you; your wound has become void." Then, after the case of the man who became lame, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that whoever suffers a wound must not take retaliation until his wound has healed; when his wound has healed, then he may take retaliation. Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10765
وعن جابر قال: رفع إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل طعن رجلا على فخذه بقرن فقال الذي طعنت فخذه: اقدني يا رسول الله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" داوها واستان بها حتى تنظر إلى ما تصير".
فقال: اقدني يا رسول الله، فقال له مثل ذلك، فقال الرجل: اقدني يا رسول الله، فاقاده رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيبست رجل الذي استقاد، وبرئ الذي يستقيد منه، فابطل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ديتها.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A case was brought before the Prophet (peace and blessings be upon him): a man had struck another man on the thigh with the horn (of an animal). The one who had been injured said: "O Messenger of Allah, grant me retaliation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Treat this wound and wait for it to heal, so that it becomes clear what condition it ends up in." He said: "O Messenger of Allah, grant me retaliation." The Prophet (peace and blessings be upon him) again said the like of that. The man said: "O Messenger of Allah, grant me retaliation." So the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him retaliation. The leg of the one who took retaliation withered, while the leg of the one against whom retaliation was taken healed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) declared its blood money (diyah) void.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10766
وفي رواية: فقال:" داوها" واجله سنة.
In one narration the wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Treat it, and give the other party a respite of one year."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10767
وفي رواية: ان رجلا جرح فنهى النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يستقاد من الجارح حتى يبرا المجروح.
روى الاول الطبراني في الصغير والاوسط، ومن قولي، وفي رواية رواه في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الله بن نمران وهو ضعيف.
In one narration the wording is: A man wounded another man, so the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that retaliation be taken from the one who caused the wound until the wounded man had recovered. Al-Tabarani recorded the first narration in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and he recorded one narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abdullah bin Nimran, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10768
وعن حذيفة قال: تركنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن متوافزون، وما منا احد فتش عن جائفة او منقلة إلا عمرو بن عمير.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو سعيد البقال، وهو ضعيف وقد وثق. قلت: وتاتي احاديث في الجراحات في الديات إن شاء الله.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) left us (that is, when he departed from this world), we were mostly on the move, and none of us could examine a ja'ifah or munaqqilah wound except Amr bin Umayr. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Sa'id al-Baqqal, who is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths about wounds will come later in the chapter on blood money (diyat), if Allah wills.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation