الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
The saying of Allah the Exalted: "But if he was from a people at war with you and he was a believer"
Hadith Number: 10940
عن ابن عباس في قوله تعالى: (فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة) قال: كان الرجل ياتي النبي - صلى الله عليه وسلم - فيسلم، ثم يرجع إلى قومه وهم مشركون في سرية او غزاة فيعتق الذي يصيبه رقبة، وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق، قال: هو الرجل يكون معاهدا، ويكون قومه اهل عهد، فيسلم إليهم الدية، ويعتق الذي اصابه رقبة. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said about this saying of Allah Almighty: Allah Almighty says: "If that person is from a people hostile to you and he is a believer, then (the penalty is) freeing a believing slave." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Previously a man would come to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accept Islam, then he would go back to his people, who were polytheists, and during a military expedition or a battle the Muslims would kill this man too; so the one who had killed him would free a slave. Allah Almighty says: "And if he is from a people between whom and you there is a treaty." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This refers to the man who is a dhimmi and whose people have a covenant; the blood money will be paid to those people, and the one who killed him will free a slave.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who had become mukhtalit (confused in memory).
تخریج الحدیث: