الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى: هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ .
The saying of Allah the Exalted: "Do they await except that the angels should come to them, or your Lord should come, or that there come some of the signs of your Lord"
Hadith Number: 11006
عن عبد الله بن مسعود في قوله: (هل ينظرون إلا ان تاتيهم الملائكة او ياتي ربك او ياتي بعض آيات ربك يوم ياتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل او كسبت في إيمانها خيرا)، قال: طلوع الشمس مع القمر من مغربها كالبعيرين القرينين. رواه الطبراني من طريقين، إحداهما هذه، وفيها عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم وهو ضعيف، والاخرى مختصرة، ورجالها ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Are they waiting only for the angels to come to them, or for your Lord to come, or for some of the signs of your Lord to come? On the day some of the signs of your Lord come, no soul will benefit from its faith if it had not believed before or had not earned some good through its faith." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: It means the rising of the sun together with the moon from the west, like two camels yoked together.
Imam al-Tabarani recorded it through two routes, one of which is this one; it contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak), while the other report is abridged and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11007
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في قوله: (يوم ياتي بعض آيات ربك)، قال:" طلوع الشمس من مغربها". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات. قلت: وله طرق في امارات الساعة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "On the day some of the signs of your Lord come." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It means the rising of the sun from the west."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Various routes of it are mentioned in the chapter on the signs of the Hour.
تخریج الحدیث: