الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
29 - 12 - (سُورَةُ هُودٍ - عَلَيْهِ السَّلَامُ)
Surah Hud
Hadith Number: 11072
عن ابي بكر قال: قلت: يا رسول الله، لقد اسرع إليك الشيب، قال:" شيبتني الواقعة وعم يتساءلون وإذا الشمس كورت". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، وياتي في سورة الواقعة، ورواه ابو يعلى، إلا ان عكرمة لم يدرك ابا بكر، وزاد:" وسورة هود".
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! I see that your hair is quickly turning white." He said: "Surah al-Waqi'ah, Surah 'Amma yatasa'alun and Surah al-Takwir have turned my hair white."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. A narration of this kind will also come later in the chapter on Surah al-Waqi'ah.
Imam Abu Ya'la recorded it, but the narrator named Ikrimah did not live in the time of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he recorded these additional words: "and Surah Hud."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11073
وعن عقبة بن عامر ان رجلا قال: يا رسول الله، قد شبت، قال:" شيبتني هود واخواتها". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: "O Messenger of Allah! Your hair is turning white." He said: "Surah Hud and surahs like it have made me old."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11074
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - ان ابا بكر سال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ما شيبك يا رسول الله؟ قال:" شيبتني هود والواقعة". رواه الطبراني، وفيه عمرو بن ثابت وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Why is your hair turning white?" He said: "Surah Hud and Surah al-Waqi'ah have made me old."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Amr bin Thabit, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11075
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" شيبتني هود واخواتها: الواقعة والحاقة وإذا الشمس كورت". رواه الطبراني، وفيه سعيد بن سلام العطار وهو كذاب.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Surah Hud and other surahs like it, Surah al-Waqi'ah, Surah al-Haqqah and Surah al-Takwir, have made me old."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Sallam al-Attar, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: