الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى: أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ .
The words of Allah the Exalted: "Establish prayer from the decline of the sun until the darkness of the night"
Hadith Number: 11133
عن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" دلوك الشمس: زوالها". رواه البزار، وفيه عمر بن قيس المعروف بسندل وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The duluk of the sun means its declining (from the meridian)."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Umar bin Qays, known as Sandal, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11134
وعن عبد الرحمن بن يزيد - يعني النخعي - قال: صلى عبد الله [ ذات يوم ]، وجعل رجل ينظر هل غابت الشمس؟ فقال عبد الله: ما تنظرون؟ هذا - والله الذي لا إله إلا هو - ميقات هذه الصلاة، لقول الله - عز وجل: اقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وهذا دلوك الشمس وهذا غسق الليل. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Yazid al-Nakha'i states: One day Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) led the prayer, and a man began to look to see whether the sun had set. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: What are you looking at? By the One besides whom there is no god, this is the time of this prayer. The proof of this is the saying of Allah Almighty: "Establish the prayer from the declining of the sun until the darkness of the night." So this is the declining of the sun, and this is the darkness of the night.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11135
وعن عبد الله قال: إلى غسق الليل قال: العشاء الآخرة. رواه الطبراني من طريقين، وفيهما يحيى الحماني وجابر الجعفي وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: "Until the darkness of the night" means the time of the Isha prayer.
Al-Tabarani recorded it through two routes; they contain a narrator, Yahya al-Himmani, and a narrator, Jabir al-Ju'fi, and both of them are da'if (weak).
تخریج الحدیث: