الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا .
The words of Allah the Exalted: "And beneath it was a treasure belonging to them"
Hadith Number: 11151
عن ابي ذر رفعه قال:" الكنز الذي ذكر الله في كتابه لوح من ذهب مصمت، عجبت لمن ايقن بالقدر ثم نصب، وعجبت لمن ذكر النار ثم ضحك، وعجبت لمن ذكر الموت ثم غفل. لا إله إلا الله محمد رسول الله". رواه البزار من طريق بشر بن المنذر عن الحارث بن عبد الله اليحصبي، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' hadith (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "The treasure that Allah Almighty mentioned in His Book was a tablet of pure gold, on which was written: I am amazed at the one who has certainty in Divine decree and yet becomes distressed; I am amazed at the one who remembers Hell and still laughs; I am amazed at the one who remembers death and then becomes heedless. There is no god but Allah, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah."
Al-Bazzar recorded it through Bishr bin al-Mundhir from al-Harith bin Abdullah al-Yahsubi; I do not know either of them. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11152
وعن ابي الدرداء في قوله تعالى: وكان تحته كنز لهما قال: قال: احلت لهم الكنوز وحرمت عليهم الغنائم، واحلت لنا الغنائم وحرمت علينا الكنوز. قلت: روى له الترمذي حديثا غير هذا. رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة وهو متروك.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said regarding this statement of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "And beneath it was a treasure belonging to the two of them." Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: For those people, amassing treasure was lawful and the spoils of war were made unlawful for them; for us, the spoils of war have been made lawful, and amassing treasure has been made unlawful for us. (Allamah Haythami says:) I say: Tirmidhi recorded a hadith from this Companion other than this one.
Tabarani recorded it; its chain contains Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: