الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
29 - 35 - سُورَةُ سَبَأٍ قَوْلُهُ تَعَالَى: لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ .
Surah Saba, and the words of Allah the Exalted: "There was for Saba"
Hadith Number: 11286
عن ابن عباس ان رجلا سال النبي - صلى الله عليه وسلم - عن سبا، ما هو ارجل ام امراة ام ارض؟ قال:" بل هو رجل ولد عشرة، فسكن اليمن منهم ستة، وسكن الشام منهم اربعة، فاما اليمانيون فمذحج وكندة والازد والاشعريون وانمار وحمير عربا كلها، واما الشامية فلخم وجذام وعاملة وغسان". رواه احمد والطبراني، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف، وبقية رجالهما ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about "Saba'": what is meant by it? Is it a man, or a woman, or a land? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Rather it is a man to whom ten sons were born. Six of them settled in Yemen and four of them settled in Syria. As for the Yemeni sons, they are: Madhhij, Kindah, al-Azd, the Ash'ariyyun, Anmar and Himyar - all of them Arabs. As for the Syrian sons, they are: Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness. The remaining narrators of both are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11287
وعن يزيد بن حصين السلمي ان رجلا قال: يا رسول الله ما سبا؟ نبي كان او امراة؟ قال:" كان رجلا من العرب"، فقال: ما ولد؟ قال:" ولد عشرة، سكن اليمن ستة والشام اربعة، فالذين باليمن كندة ومذحج والازد والاشعريون وانمار وحمير، وبالشام لخم وجذام وعاملة وغسان". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير شيخ الطبراني علي بن الحسن بن صالح الصائغ ولم اعرفه.
Sayyiduna Yazid bin Husayn al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: "O Messenger of Allah! What is meant by Saba'? Was it a Prophet, or is it a woman?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It was a man from the Arabs." He asked: "How many children did he have?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He had ten children, six of whom settled in Yemen and four settled in Syria. The names of those who remained in Yemen are: Kindah, Madhhij, al-Azd, the Ash'ariyyun, Anmar and Himyar; and the names of those who remained in Syria are: Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except al-Tabarani's teacher Ali bin al-Hasan bin Salih al-Sa'igh, whom I do not know.
تخریج الحدیث: