الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى: الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ .
The words of Allah the Exalted: "Those who avoid the major sins and immoralities, except minor faults"
Hadith Number: 11378
عن ابن عباس الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا اللمم قال: اللمة من الزنا. وقال ابن عباس: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن تغفر اللهم تغفر جما واي عبد لك لا الما" رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (Allah Almighty says): "Those who avoid the major sins and indecencies, except for approaching sins and stopping short (lamam)." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: It means going near zina (fornication) and stopping short. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! If You forgive, then forgive abundantly; which servant of Yours is there who has not inclined towards sin?"
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11379
وعن ابن عباس في قوله الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش قال: اكبر الكبائر الإشراك بالله - عز وجل - قال الله - عز وجل -: من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة، والياس من روح الله - عز وجل - قال الله - عز وجل -: لا يياس من روح الله إلا القوم الكافرون، والامن من مكر الله - عز وجل - لان الله - تبارك وتعالى - قال: فلا يامن مكر الله إلا القوم الخاسرون، ومنها عقوق الوالدين لان الله - تبارك وتعالى - جعل العاق جبارا شقيا، وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق لان الله - تبارك وتعالى - يقول: فجزاؤه جهنم الآية، وقذف المحصنة لان الله - عز وجل - يقول: لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم، واكل مال اليتيم لان الله - عز وجل - يقول: إنما ياكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا، والفرار من الزحف لان الله - تعالى - يقول: ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال او متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله وماواه جهنم وبئس المصير، واكل الربا لان الله - عز وجل - يقول: الذين ياكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس، والسحر لان الله - تعالى - يقول: ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق، والزنا لان الله - تعالى - يقول: ومن يفعل ذلك يلق اثاما يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا، واليمين الغموس الفاجرة لان الله - عز وجل - يقول: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا الآية، والغلول لان الله - تبارك وتعالى - يقول: ومن يغلل يات بما غل يوم القيامة، ومنع الزكاة المفروضة لان الله - تعالى - يقول: فتكوى بها جباههم، وشهادة الزور لان الله - تعالى - يقول: ومن يكتمها فإنه آثم قلبه، وشرب الخمر لان الله - عز وجل - عدل بها الاوثان، وترك الصلاة متعمدا او شيئا مما فرض الله لان الرسول - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ترك الصلاة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله وذمة رسوله"، ونقض العهد، وقطيعة الرحم. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
عز وجل - لان الله - تبارك وتعالى - قال: فلا يامن مكر الله إلا القوم الخاسرون، ومنها عقوق الوالدين لان الله - تبارك وتعالى - جعل العاق جبارا شقيا، وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق لان الله - تبارك وتعالى - يقول: فجزاؤه جهنم الآية، وقذف المحصنة لان الله - عز وجل - يقول: لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم، واكل مال اليتيم لان الله - عز وجل - يقول: إنما ياكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا، والفرار من الزحف لان الله - تعالى - يقول: ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال او متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله وماواه جهنم وبئس المصير، واكل الربا لان الله - عز وجل - يقول: الذين ياكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس، والسحر لان الله - تعالى - يقول: ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق، والزنا لان الله - تعالى - يقول: ومن يفعل ذلك يلق اثاما يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا، واليمين الغموس الفاجرة لان الله - عز وجل - يقول: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا الآية، والغلول لان الله - تبارك وتعالى - يقول: ومن يغلل يات بما غل يوم القيامة، ومنع الزكاة المفروضة لان الله - تعالى - يقول: فتكوى بها جباههم، وشهادة الزور لان الله - تعالى - يقول: ومن يكتمها فإنه آثم قلبه، وشرب الخمر لان الله - عز وجل - عدل بها الاوثان، وترك الصلاة متعمدا او شيئا مما فرض الله لان الرسول - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ترك الصلاة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله وذمة رسوله"، ونقض العهد، وقطيعة الرحم. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
عز وجل - لان الله - تبارك وتعالى - قال: فلا يامن مكر الله إلا القوم الخاسرون، ومنها عقوق الوالدين لان الله - تبارك وتعالى - جعل العاق جبارا شقيا، وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق لان الله - تبارك وتعالى - يقول: فجزاؤه جهنم الآية، وقذف المحصنة لان الله - عز وجل - يقول: لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم، واكل مال اليتيم لان الله - عز وجل - يقول: إنما ياكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا، والفرار من الزحف لان الله - تعالى - يقول: ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال او متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله وماواه جهنم وبئس المصير، واكل الربا لان الله - عز وجل - يقول: الذين ياكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس، والسحر لان الله - تعالى - يقول: ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق، والزنا لان الله - تعالى - يقول: ومن يفعل ذلك يلق اثاما يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا، واليمين الغموس الفاجرة لان الله - عز وجل - يقول: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا الآية، والغلول لان الله - تبارك وتعالى - يقول: ومن يغلل يات بما غل يوم القيامة، ومنع الزكاة المفروضة لان الله - تعالى - يقول: فتكوى بها جباههم، وشهادة الزور لان الله - تعالى - يقول: ومن يكتمها فإنه آثم قلبه، وشرب الخمر لان الله - عز وجل - عدل بها الاوثان، وترك الصلاة متعمدا او شيئا مما فرض الله لان الرسول - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ترك الصلاة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله وذمة رسوله"، ونقض العهد، وقطيعة الرحم. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated concerning this statement of Allah Almighty (Allah Almighty says): "Those who avoid the major sins and indecencies." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The greatest of the major sins is to associate partners with Allah Almighty. Allah Almighty has said: "Whoever associates (anyone) with Allah Almighty, Allah Almighty will forbid Paradise for him." (Another major sin) is to despair of the mercy of Allah Almighty. Allah Almighty has said: "None despairs of the mercy of Allah Almighty except the disbelieving people." (Another major sin) is to consider oneself safe from the plan of Allah Almighty, because Allah Almighty has said: "None considers himself safe from the plan of Allah Almighty except the people who are losers." (Among these major sins) one is disobedience to parents, because Allah Almighty has declared the disobedient person arrogant and wretched. Likewise, killing the soul that Allah Almighty has made sacred, except by right, because Allah Almighty has said: "Then his recompense is Hell." (A major sin) is to accuse a chaste woman of zina, because Allah Almighty has said: "They are cursed in this world and the Hereafter, and for them is a great punishment." (Likewise, a major sin) is consuming the wealth of an orphan, because Allah Almighty has said: "Indeed they only eat fire into their bellies, and soon they will reach the Blaze." (Among them, a major sin) is fleeing from the battlefield, because Allah Almighty has said: "And whoever turns his back on that day, except one who is manoeuvring for battle or wishes to join his own company, (the one who turns his back) has truly returned with the wrath of Allah, and his abode is Hell, and it is an evil abode." (And a major sin) is consuming usury (riba). Allah Almighty has said: "Those who consume usury will stand just as one stands whom Satan has driven out of his senses by his touch." (And a major sin) is practising magic, because Allah Almighty has said: "Those who acquired its knowledge, purchasing in exchange for it that which will have no share in the Hereafter." (And among these major sins) one is committing zina, because Allah Almighty has said: "And whoever does this will meet punishment; the punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein in disgrace." (Among the major sins) one is swearing a false oath, because Allah Almighty has said: "Indeed those who purchase a small price in exchange for the covenant of Allah and their oaths." (Among these major sins) one is ghulul (misappropriation), because Allah Almighty has said: "And whoever misappropriates will come on the Day of Resurrection with what he misappropriated." (Among these major sins) one is not paying the obligatory zakah, because Allah Almighty has said: "Then their foreheads will be branded with it." (Among these major sins) one is giving false testimony, because Allah Almighty has said: "Whoever conceals it, his heart is sinful." (Among these major sins) one is drinking wine, because Allah Almighty has made it equal to the worship of idols. (Among these major sins) one is deliberately abandoning the prayer, or any obligation prescribed by Allah Almighty, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately abandons the prayer, the protection of Allah Almighty and the protection of His Messenger is free of him." (And among the major sins) are also breaking a covenant and violating the rights of kinship.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: