الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ .
The words of Allah the Exalted: "And whoever is protected from the stinginess of his soul, it is those who will be the successful"
Hadith Number: 11410
عن الاسود بن هلال قال: جاء رجل إلى عبد الله بن مسعود، فساله عن هذه الآية ومن يوق شح نفسه فاولئك هم المفلحون وإني امرؤ ما قدرت على ان يخرج مني شيء، وقد خشيت ان اكون اصابتني هذه الآية؟ فقال ابن مسعود: ذكرت البخل وبئس الشيء البخل، واما ما ذكر الله - عز وجل - في القرآن فليس ما قلت، ذاك ان تعمد إلى مال غيرك - او قال: اخيك - فتاكله.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم وهو ضعيف.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم وهو ضعيف.
Al-Aswad bin Hilal relates: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and asked him about this verse: "And whoever is saved from the stinginess of his own soul, it is those who are the successful." The man said: I am a person who is unable to let anything go out from me, and I fear that the ruling of this verse applies to me as well. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: You have mentioned miserliness, and miserliness is an evil thing; but what Allah Almighty has mentioned in the Qur'an is not what you have described. What it means is that you set out for the wealth of someone else (the narrator is unsure; perhaps the words are:) the wealth of your brother, and consume it.
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: