الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
29 - 60 - سُورَةُ الْجُمُعَةِ
Surah al-Jumuah
Hadith Number: 11417
عن إبراهيم قال: قال عبد الله بن مسعود: إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله قال: قال عبد الله: لو قراتها" فاسعوا" سعيت حتى يسقط ردائي. وكان يقرؤها (فامضوا). رواه الطبراني، وإبراهيم لم يدرك ابن مسعود، ورجاله ثقات.
Ibrahim al-Nakha'i relates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited this verse: "When the call is made for prayer on Friday, then hasten to the remembrance of Allah." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If I were to read this verse as 'run', I would go so fast that my cloak would fall off. The narrator says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to read these words: "Go."
Al-Tabarani recorded it; the narrator Ibrahim did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11418
وعن قتادة قال: في جزء ابن مسعود - فامضوا إلى ذكر الله - وهو كقوله إن سعيكم لشتى. رواه الطبراني، وقتادة لم يدرك ابن مسعود، ولكن رجاله ثقات.
Qatadah relates: In the juz' (copy) of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) the words are: "Go to the remembrance of Allah." This is like this statement of Allah Almighty: "Indeed, your striving is of various kinds."
Al-Tabarani recorded it; Qatadah did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), but the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11419
وعن ابن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب يوم الجمعة، فقدم دحية بن خليفة يبيع سلعة له، فما بقي في المسجد احد إلا خرج إلا نفر، والنبي - صلى الله عليه وسلم - قائم، فانزل الله وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما - الآية.
رواه البزار عن شيخه عبد الله بن شبيب وهو ضعيف.
رواه البزار عن شيخه عبد الله بن شبيب وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon on Friday when Dihyah bin Khalifah arrived (at the market) to sell his goods. The people who were in the mosque left, and only a few remained, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing (delivering the sermon). So Allah Almighty revealed this verse: "And when they saw some trade or amusement, they rushed off to it and left you standing."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Abdullah bin Shabib, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: