الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى .
The words of Allah the Exalted: "He has certainly succeeded who purifies himself"
Hadith Number: 11486
عن عوف بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يامر بزكاة الفطر قبل ان يصلي صلاة العيد، ويتلو هذه الآية قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى. رواه البزار، وفيه كثير بن عبد الله وهو ضعيف، وقد حسن الترمذي حديثه.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to order the payment of Sadaqat al-Fitr before performing the Eid prayer, and he would recite this verse: "Indeed, he has succeeded who purifies himself, and remembers the name of his Lord and prays."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah, who is da'if (weak), and Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11487
وعن حصيلة بنت واثلة قالت: سمعت ابي يقول: قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى قال: إلقاء القمح قبل الصلاة في المصلى يوم الفطر. رواه الطبراني، وفيه محمد بن اشقر وهو ضعيف.
Hasilah bint Wathilah narrates: I heard my father say (he recited this verse): "Indeed, he has succeeded who purifies himself, and remembers the name of his Lord and prays." Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: "This means giving wheat at the place of Eid prayer on the day of Eid al-Fitr before performing the prayer (that is, paying Sadaqat al-Fitr)."
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ashqar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11488
وعن جابر بن عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قد افلح من تزكى قال:" من شهد ان لا إله إلا الله وخلع الانداد وشهد اني رسول الله" وذكر اسم ربه فصلى قال:" هي الصلوات الخمس والمحافظة عليها". رواه البزار عن شيخه عباد بن احمد العرزمي وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), Allah Almighty says: "He has succeeded who purifies himself." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever bears witness that there is no god but Allah, renounces all partners, and bears witness that I am the Messenger of Allah (such a person will be counted among those who purify themselves)." Allah Almighty says: "And he remembers the name of his Lord and prays." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This means the five prayers and performing them regularly."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Abbad bin Ahmad al-Arzami, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: