الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
29 - 94 - سُورَةُ أَلْهَاكُمْ
Surah al-Takathur
Hadith Number: 11517
عن محمود بن لبيد قال: لما نزلت الهاكم التكاثر فقراها حتى بلغ لتسالن يومئذ عن النعيم قالوا: يا رسول الله، عن اي نعيم نسال؟ وإنما هما الاسودان التمر والماء، وسيوفنا على رقابنا والعدو حاضر، فعن اي نعيم نسال؟ قال:" إن ذلك سيكون". رواه احمد، وفيه محمد بن عمرو بن علقمة وحديثه حسن وفيه ضعف لسوء حفظه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) narrates: When this surah was revealed: "The desire for abundance will make you heedless", the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it until he reached this point: "Then on that Day you will be called to account for the blessings." The people said: O Messenger of Allah! For which blessings will we be called to account? We have only these two kinds of things, dates and water; our swords hang from our necks and the enemy is right before us, so for which blessings will we be called to account? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: They (the blessings) will soon be given (to you).
Ahmad recorded it; its chain contains Muhammad bin Amr bin Alqamah, whose narration is hasan (good), though there is weakness in him due to his poor memory; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11518
وعن ابن الزبير قال: لما نزلت ثم لتسالن يومئذ عن النعيم قال الزبير بن العوام: يا رسول الله، اي نعيم نسال عنه؟ وإنما هما الاسودان الماء والتمر؟ قال:" اما إنه سيكون". رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن بشار الرمادي، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: When this verse was revealed: "Then on that Day you will be called to account for the blessings", Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! For which blessings will we be called to account? We have only these two things, water and dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: They (the blessings) will soon come (to you).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibrahim bin Bashshar al-Ramadi, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and others declared him da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11519
وعن الحسن قال: لما نزلت هذه الآية لتسالن يومئذ عن النعيم قالوا: يا رسول الله، اي نعيم نسال عنه سيوفنا على عواتقنا؟ قال، وذكر الحديث. رواه ابو يعلى، وفيه اشعث بن براز ولم اعرفه.
Al-Hasan narrates: When this verse was revealed: "Then on that Day you will be called to account for the blessings", the people said: O Messenger of Allah! For which blessings will we be called to account, when our swords are on our shoulders? The narrator says: Then he mentioned the full hadith.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ash'ath bin Biraz, and I do not know him.
تخریج الحدیث: