الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْقَدَرِ
Book of Divine Decree
بَابٌ: جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ .
The pen has dried with what is to be
Hadith Number: 11795
عن عبد الله بن جعفر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اردفه، فقال:" يا فتى، الا اهب لك؟ الا اعلمك كلمات ينفعك الله بهن؟ احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده امامك، وإذا سالت فاسال الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم انه قد جف القلم بما هو كائن، واعلم ان الخلائق لو ارادوك بشيء لم يكتب عليك لم يقدروا عليك، واعلم ان النصر مع الصبر، وان الفرج مع الكرب، وان مع العسر يسرا".
رواه الطبراني، وفيه علي بن ابي علي القرشي وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه علي بن ابي علي القرشي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) seated him behind himself on his mount and said: "O young man, shall I not give you something? Shall I not teach you words through which Allah Almighty will benefit you? Guard (the commands of) Allah Almighty and He will guard you. Keep your attention towards Allah and you will find Him with you. When you ask, ask Allah Almighty; and when you seek help, seek help from Allah Almighty. Know that the pen has dried regarding whatever is to be. Know that if the whole of creation intended something for you that has not been written against you, they would not be able to prevail over you. And know that help comes with patience, relief comes with distress, and with hardship there is ease."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Abi Ali al-Qurashi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11796
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن اول شيء خلقه الله القلم، وامره ان يكتب كل شيء"، رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first thing Allah Almighty created was the pen, and Allah Almighty commanded it to write down everything."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11797
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لما خلق الله القلم قال له: اكتب، فجرى بما هو كائن إلى قيام الساعة".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، وقد تقدم حديث في سورة" ن"، وحديث ياتي في البر والصلة، إن شاء الله.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، وقد تقدم حديث في سورة" ن"، وحديث ياتي في البر والصلة، إن شاء الله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created the pen, He said to it: 'Write!' So it wrote down whatever was to be until the establishment of the Hour."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). A hadith of this kind has already passed in the commentary on Surah "Nun", and another hadith will come later in the chapter on righteousness and maintaining ties of kinship, if Allah wills.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11798
وعن حبان بن عبيد الله بن زهير ابي زهير البصري قال: سالت الضحاك بن مزاحم عن قوله: ما اصاب من مصيبة في الارض ولا في انفسكم إلا في كتاب من قبل ان نبراها إن ذلك على الله يسير، وعن قوله: إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون، وعن قوله: إنا كل شيء خلقناه بقدر، فقال: قال ابن عباس: إن الله - جل ذكره - خلق العرش فاستوى عليه، ثم خلق القلم فامره ان يجري بإذنه، وعظم القلم ما بين السماء والارض، فقال القلم: بما يا رب اجري؟ قال: بما انا خالق وكائن في خلقي من قطر، او نبات، او نفس، او اثر - يعني به العمل - او رزق، او اجل، فجرى القلم بما هو كائن إلى يوم القيامة، فاثبته الله في الكتاب المكنون عنده تحت العرش.
واما قوله إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون فإن الله وكل ملائكة ينسخون من ذلك الكتاب كل العام في رمضان ليلة القدر ما يكون في الارض من حدث إلى مثلها من السنة المقبلة، فيعارضون به حفظة الله على العباد عشية كل خميس، فيجدون ما رفع الحفظة موافقا لما في كتابهم ذلك ليس فيه زيادة ولا نقصان، وقوله إنا كل شيء خلقناه بقدر فإن الله خلق لكل شيء ما يشاكله من خلقه وما يصلحه من رزقه، وخلق البعير خلقا لا يصلح شيء من خلقه على غيره من الدواب، وكذلك كل شيء من خلقه، وخلق لدواب البر وطيرها من الرزق ما يصلحها في البر، وخلق لدواب البحر وطيرها ما يصلحها في البحر، فذلك قوله - تعالى - إنا كل شيء خلقناه بقدر.
رواه الطبراني، وفيه الضحاك، ضعفه جماعة ووثقه ابن حبان، وقال: لم يسمع من ابن عباس، وبقية رجاله وثقوا.
واما قوله إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون فإن الله وكل ملائكة ينسخون من ذلك الكتاب كل العام في رمضان ليلة القدر ما يكون في الارض من حدث إلى مثلها من السنة المقبلة، فيعارضون به حفظة الله على العباد عشية كل خميس، فيجدون ما رفع الحفظة موافقا لما في كتابهم ذلك ليس فيه زيادة ولا نقصان، وقوله إنا كل شيء خلقناه بقدر فإن الله خلق لكل شيء ما يشاكله من خلقه وما يصلحه من رزقه، وخلق البعير خلقا لا يصلح شيء من خلقه على غيره من الدواب، وكذلك كل شيء من خلقه، وخلق لدواب البر وطيرها من الرزق ما يصلحها في البر، وخلق لدواب البحر وطيرها ما يصلحها في البحر، فذلك قوله - تعالى - إنا كل شيء خلقناه بقدر.
رواه الطبراني، وفيه الضحاك، ضعفه جماعة ووثقه ابن حبان، وقال: لم يسمع من ابن عباس، وبقية رجاله وثقوا.
Hibban bin Ubaydullah bin Zuhayr Abu Zuhayr al-Basri relates: I asked al-Dahhak bin Muzahim about this saying of Allah Almighty: "No misfortune befalls on the earth or in yourselves except that it is (already settled) in a Book (that is, the Preserved Tablet) before We bring it into being; indeed that is easy for Allah." And I asked about this saying of Allah Almighty: "We were recording whatever you used to do." And I asked about this saying: "Indeed We have created everything according to a measure (qadar)." Al-Dahhak replied: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty created the Throne, then rose over it (istawa); then He created the pen and commanded it to run under His knowledge. The pen is as large as the distance between the heaven and the earth. It asked: "O Lord, for what shall I run?" The Lord said: "For that which I am creating and which is to be in My creation, whether it relates to rain, or plants, or souls, or deeds, or provision, or the appointed term of death." So the pen ran with whatever is to be until the Day of Resurrection, and Allah Almighty kept it fixed in a hidden Book with Him beneath the Throne. As for this saying of Allah Almighty: "We were recording whatever you used to do," Allah Almighty has appointed some angels who copy from that Book every year in the month of Ramadan, on Laylat al-Qadr, whatever is to happen on the earth from that time until the same time of the following year; they note it down, and then with it they meet Allah's guardian angels appointed over the servants every Thursday evening. They find that what the guardian angels take up conforms to what is in the writing they have, with neither decrease nor increase in it. As for the saying of Allah Almighty: "Indeed We have created everything according to a measure (qadar)," indeed Allah Almighty has created everything; nothing in creation resembles it, and then He decreed for that (thing) the provision that suited it. He created the camel in such a way that nothing of it is found in the other animals of His creation; and the same is the case with everything He has created. He appointed for the animals and birds of the land a particular provision suited to them on land, and for the animals and birds of the sea He created what is best for them in the sea. This is what is meant by the saying of Allah Almighty: "Indeed We have created everything according to a measure (qadar)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Dahhak, whom a group declared da'if (weak) and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); he (Ibn Hibban) says: "He did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both)." The remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11799
وعن ابن عباس قال: لوددت ان عندي رجلا من اهل القدر فوجات راسه، قالوا: ولم ذاك؟ قال: إن الله خلق لوحا محفوظا من درة بيضاء، دفتاه ياقوتة حمراء، قلمه نور [ وكتابه نور ]، وعرضه ما بين السماء والارض، ينظر فيه كل يوم ستين وثلاثمائة نظرة، يخلق بكل نظرة، ويحيي، ويميت، ويعز، ويذل، ويفعل ما يشاء. رواه الطبراني من طريقين، ورجال هذه ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I wished that if a man from the Qadariyyah sect were with me, I would strike his head (that is, give him a beating). The people asked: "Why is that?" He said: "Because Allah Almighty created the Preserved Tablet from a white pearl; its two covers are of red ruby, its pen is light and its writing is light, and it is as large as the distance between the heaven and the earth. The Lord looks at it three hundred and sixty times every day, and with each look He creates something, gives life to someone, gives death to someone, gives honour to someone, gives disgrace to someone, and does whatever He wills."
Al-Tabarani recorded it through two chains, and the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11800
وعن مرثد، وكان من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: خط الله خطين في كتابه، ثم رفع القلم فكتب في احدهما الخلق، وكتب في الآخر ما الخلق عاملون.
رواه الطبراني، وفيه الحسين بن يحيى الخشني، وثقه دحيم، وغيره، وضعفه الجمهور.
رواه الطبراني، وفيه الحسين بن يحيى الخشني، وثقه دحيم، وغيره، وضعفه الجمهور.
Sayyiduna Marthad (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: Allah Almighty drew two kinds of lines in His writing, then He raised the Pen; in one of the two He wrote the creation, and in the other line He wrote what the creation would do.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Husayn bin Yahya al-Khushani, whom Duhaym and others declared thiqah (trustworthy), while the majority declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11801
وعن الحسن بن علي قال: رفع الكتاب، وجف القلم، وامور بقضاء في كتاب قد خلا.
رواه الطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم وهو لين الحديث، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم وهو لين الحديث، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said: The Book has been raised and the Pen has dried, and the matters concerning the decree are in a Book, already settled beforehand.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is layyin (soft) in hadith, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: