الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْقَدَرِ
Book of Divine Decree
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْكَلَامِ فِي الْقَدَرِ .
The prohibition of disputing about divine decree
Hadith Number: 11848
عن ثوبان قال: اجتمع اربعون من الصحابة ينظرون في القدر والجبر، فيهم ابو بكر وعمر - رضي الله عنهما - فنزل الروح الامين جبريل - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، اخرج على امتك فقد احدثوا، فخرج عليهم في ساعة لم يكن يخرج عليهم في مثلها، فانكروا ذلك، وخرج عليهم متلمعا لونه، متوردة وجنتاه، كانما تفقا بحب الرمان الحامض، فنهضوا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حاسرين ادرعتهم، ترعد اكفهم واذرعهم، فقالوا: تبنا إلى الله ورسوله، فقال:" اولى لكم إن كنتم لتوجبون، اتاني الروح الامين فقال: اخرج على امتك يا محمد فقد احدثت".
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي وهو متروك، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي وهو متروك، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: Forty Companions had gathered and were deliberating about the decree and compulsion (jabr); among them were Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The Trustworthy Spirit, Sayyiduna Jibril (peace be upon him), descended and said: O Sayyiduna Muhammad! Go out to your Ummah, for they have become involved in something new. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to them at a time at which he did not normally come to those people, and the people were surprised at this. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came, his colour had changed and his cheeks had reddened, and it seemed as if pomegranate seeds had been burst upon him (that is, his face had turned red). The people quickly got up and came to the Prophet (peace and blessings be upon him), their palms and forearms trembling. They said: We repent to Allah and His Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Woe to you! You were about to make it (punishment) binding upon yourselves. The Trustworthy Spirit came to me and said: O Sayyiduna Muhammad! Go out to your Ummah, for they have introduced something new.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yazid bin Rabi'ah al-Rahbi, who is matruk (abandoned), and Ibn Adi said: I hope there is no harm in him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11849
وعن ابي الدرداء، وواثلة بن الاسقع، وابي امامة، وانس بن مالك قالوا: كنا في مجلس اناس من اليهود، ونحن نتذاكر القدر، فخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مغضبا، فعبس وانتهر وقطب، ثم قال:" مه، اتقوا الله يا امة محمد، واديان عميقان فغران [ مظلمان ]، لا تهيجوا عليكم وهج النار"، ثم امر اليهود ان يقوموا، ثم قام وبسط يمينه وبسط إصبعه الشمال، ثم قال:" بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من الرحمن الرحيم باسماء اهل الجنة، واسماء آبائهم، وامهاتهم، وعشائرهم، فرغ ربكم، فرغ ربكم، فرغ ربكم"، ثم بسط شماله، ثم اشار إليها، ثم قال:" بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من الرحمن الرحيم، باسماء اهل النار، واسماء آبائهم، وامهاتهم، وعشائرهم، فرغ ربكم، فرغ ربكم، فرغ ربكم، اعذرت؟ انذرت؟ اللهم إني قد بلغت".
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن يزيد بن آدم، قال احمد: احاديثه موضوعة.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن يزيد بن آدم، قال احمد: احاديثه موضوعة.
Sayyiduna Abu al-Darda, Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa', Sayyiduna Abu Umamah and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them all) narrate: We were in a gathering with some people from among the Jews, and we were discussing the decree. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) came out in a state of anger; he had creased his forehead and displeasure was showing on his face. Then he said: "Stop! O Ummah of Muhammad! Fear Allah! There are two deep, wide-mouthed, dark valleys; do not kindle the intensity of the Fire against yourselves." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the Jews to get up. Then he stood, spread out his right hand and kept his left hand closed, and then he (peace and blessings be upon him) said: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a writing from the Most Gracious, the Most Merciful, concerning the names of the people of Paradise, and the names of their fathers, their mothers and their clans. Your Lord has finished, your Lord has finished, your Lord has finished." Then he spread out his left hand, and pointing to it he said: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a writing from the Most Gracious, the Most Merciful, in which are the names of the people of Hell, and the names of their fathers, their mothers and their clans. Your Lord has finished, your Lord has finished, your Lord has finished. Have I left you without excuse? Have I warned you? O Allah, I have conveyed."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Yazid bin Adam, about whom Ahmad said: His narrated hadiths are mawdu' (fabricated).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11850
وعن ثوبان، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا ذكر اصحابي، فامسكوا، وإذا ذكر النجوم، فامسكوا، وإذا ذكر القدر، فامسكوا".
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة وهو ضعيف.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When my Companions are mentioned, hold back; when the stars are mentioned, hold back; and when destiny (qadar) is mentioned, hold back."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yazid bin Rabi'ah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11851
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا ذكر اصحابي فامسكوا، وإذا ذكر النجوم فامسكوا، وإذا ذكر القدر فامسكوا".
رواه الطبراني، وفيه مسهر بن عبد الملك، وثقه ابن حبان وغيره وفيه خلاف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه مسهر بن عبد الملك، وثقه ابن حبان وغيره وفيه خلاف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When my Companions are mentioned, hold back; when the stars are mentioned, hold back; when destiny (qadar) is mentioned, hold back."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Mus-hir bin Abd al-Malik, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), though there is disagreement about him; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11852
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اتقوا القدر فإنه شعبة من النصرانية".
رواه الطبراني، وفيه نزار بن حبان وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه نزار بن حبان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of (denying) destiny (qadar)! For it is a branch of Christianity."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Nizar bin Hibban, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11853
وعن انس قال: خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - من باب البيت وهو يريد الحجرة، فسمع قوما يتنازعون بينهم في القدر وهم يقولون: الم يقل الله إنه كذا وكذا؟ الم يقل الله آية كذا وكذا؟ قال: ففتح النبي - صلى الله عليه وسلم - باب الحجرة فكانما فقئ في وجهه حب الرمان، فقال:" ابهذا امرتم؟ او بهذا عنيتم؟ إنما هلك من كان قبلكم باشباه هذا، ضربوا كتاب الله بعضه ببعض، امركم الله بامر فاتبعوه، ونهاكم فانتهوا"، قال: فلم يسمع الناس بعد ذلك احدا يتكلم، حتى معبد الجهني فاخذه الحجاج فقتله.
رواه ابو يعلى، وفيه يوسف بن عطية وهو متروك.
رواه ابو يعلى، وفيه يوسف بن عطية وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the door of the house, intending to go to the chamber. He heard the voices of some people who were arguing about destiny (qadar) and saying: "Did Allah Almighty not say such-and-such? Did Allah Almighty not say such-and-such?" The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) opened the door, and it seemed (from the intensity of his anger) as though pomegranate seeds had been burst upon his face. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is this what you have been commanded? Is this what is wanted of you? Those before you were destroyed only because of things like this: they set one part of the Book of Allah Almighty against another. Whatever Allah Almighty commands you, follow it, and whatever He has forbidden you, refrain from it!" The narrator says: After that, no one was ever heard speaking about destiny, until the time of Ma'bad al-Juhani came (and he began this), and al-Hajjaj seized him and had him killed.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Yusuf bin Atiyyah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11854
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا يزال امر هذه الامة مواتيا او مقاربا - او كلمة تشبهها - ما لم يتكلموا في الولدان والقدر".
رواه البزار، والطبراني في الكبير، والاوسط، ورجال البزار رجال الصحيح.
رواه البزار، والطبراني في الكبير، والاوسط، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The affair of this Ummah will remain sound as long as they do not speak about the children and destiny (qadar)." (The narrator was unsure about one word of the narration.)
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; the narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11855
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" آخر الكلام في القدر شرار هذه الامة".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وزاد" لشرار امتي في آخر الزمان"، ورجال البزار [ في احد الإسنادين ] رجال الصحيح [ غير عمر بن ابي خليفة وهو ثقة ].
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وزاد" لشرار امتي في آخر الزمان"، ورجال البزار [ في احد الإسنادين ] رجال الصحيح [ غير عمر بن ابي خليفة وهو ثقة ].
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Talking about destiny (qadar) has been deferred for the worst people of this Ummah."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and he added the words: "for the worst people of my Ummah at the end of time." In one of the two chains, the narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih, except for Umar bin Abi Khalifah, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: