الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْقَدَرِ
Book of Divine Decree
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَطْفَالِ .
Reports on children
Show diacritics
Hadith Number: 11940
عن علي قال: سالت خديجة النبي - صلى الله عليه وسلم - عن ولدين ماتا لها في الجاهلية، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" هما في النار"، قال: فلما راى الكراهة في وجهها، قال:" لو رايت مكانهما ابغضتهما"، قالت: يا رسول الله، فولدي منك؟ قال:" في الجنة"، قال: ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن المسلمين واولادهم في الجنة، وإن المشركين واولادهم في النار"، ثم قرا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان الحقنا بهم ذريتهم.
رواه عبد الله بن احمد، وفيه محمد بن عثمان، ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about two of her children who had died in the Days of Ignorance (Jahiliyyah). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will both go to Hell." When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw displeasure on her face, he said: "If you were to see their place, you would detest them." Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, and my children from you (who died in infancy)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will go to Paradise." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the Muslims and their children will go to Paradise, and the polytheists and their children will go to Hell." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, those who believed and whose offspring followed them in faith, We will join their offspring with them." Abdullah bin Ahmad recorded it; its chain contains Muhammad bin Uthman, whom I do not know, and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11941
وعن عائشة انها ذكرت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - اولاد المشركين، فقال:" إن شئت اسمعتك تضاغيهم في النار".
رواه احمد، وفيه ابو عقيل يحيى بن المتوكل، ضعفه جمهور الائمة احمد، وغيره، ويحيى بن معين، ونقل عنه توثيقه في رواية من ثلاثة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that she mentioned the children of the polytheists before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will let you hear the sound of their wailing in Hell." Ahmad recorded it; its chain contains Abu Aqil Yahya bin al-Mutawakkil, whom the majority of the Imams, namely Ahmad and others, and Yahya bin Ma'in declared da'if (weak); according to one narration, his being declared trustworthy is also reported from Yahya bin Ma'in.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11942
وعن خديجة قالت: قلت: يا رسول الله، اين اطفالي منك؟ قال:" في الجنة"، قلت: بلا عمل؟ قال:" الله اعلم بما كانوا عاملين"، قلت: فاين اطفالي من قبلك؟ قال:" في النار"، قلت: بغير عمل؟ قال:" لقد علم الله ما كانوا عاملين".
رواه الطبراني وابو يعلى ورجالهما ثقات، إلا ان عبد الله بن الحارث بن نوفل وابن بريدة لم يدركا خديجة.
Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) narrates: I said: "O Messenger of Allah, where will my children from you be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise." I asked: "Without any deeds?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best what they would have done." I asked: "Where will my children from before you be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Hell." I said: "Without any deeds?" He said: "Allah Almighty knows what they would have done." Al-Tabarani and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy), except that Abdullah bin al-Harith bin Nawfal and Ibn Buraydah, neither of them lived in the time of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11943
وعن ابن عباس قال: كنت اقول في اولاد المشركين هو منهم، فحدثني رجل عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فلقيته، فحدثني عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" ربهم اعلم بهم هو خلقهم وهو اعلم بهم وبما كانوا عاملين".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Previously I held the opinion about the children of the polytheists that they would also be counted among them. Then a man told me something on the authority of one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). I met that Companion, and he told me on the authority of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Their Lord knows best about them; He created them, and He knows best about them and about what they would have done."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11944
وفي رواية: فامسكت عن قولي، رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
In one narration the words are: "So I withdrew from my position." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11945
وعن ابن عباس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض مغازيه، فساله رجل فقال: يا رسول الله، ما تقول في اللاهين؟ قال: فسكت عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يرد عليه كلمة، فلما فرغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من غزوه وطاف فإذا هو بغلام قد وقع وهو يعبث بالارض، فنادى مناديه:" اين السائل عن اللاهين؟"، فاقبل الرجل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فنهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن قتل الاطفال، ثم قال:" الله اعلم بما كانوا عاملين هذا من اللاهين".
رواه البزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه هلال بن خباب وهو ثقة وفيه خلاف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was taking part in a battle. A man asked him: "O Messenger of Allah, what do you say about those who are absorbed in play (that is, those who die in childhood)?" The narrator says: He remained silent and gave him no answer. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished that battle, he saw while going around that a child had fallen and was lying smeared (in dust and blood) on the ground. He called out to his herald and said: "Where is the man who asked about the children?" The man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the killing of children, and then said: "Allah Almighty knows best what they would have done, and this child is also among them." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hilal bin Khabbab, who is thiqah (trustworthy), though there is disagreement about him, and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11946
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" كل مولود يولد على الفطرة حتى يعرب عنه لسانه، فإذا عبر عنه لسانه إما شاكرا وإما كفورا".
رواه احمد، وفيه ابو جعفر الرازي وهو ثقة وفيه خلاف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every child that is born is born upon the fitrah (natural disposition) until he begins to speak (that is, until he reaches maturity). When he begins to speak, he is either grateful or disbelieving." Ahmad recorded it; its chain contains Abu Ja'far al-Razi, who is thiqah (trustworthy), though there is disagreement about him, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11947
وعن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" كل مولود يولد على الفطرة فابواه يهودانه او ينصرانه".
رواه البزار، وفيه عباد بن منصور وهو ضعيف، ونقل عن يحيى القطان انه وثقه.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every child is born upon the fitrah (natural disposition), but his parents make him a Jew or a Christian." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abbad bin Mansur, who is da'if (weak), and it is reported from Yahya al-Qattan that he declared him trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11948
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كل مولود يولد على الفطرة فابواه يهودانه وينصرانه".
رواه البزار، وفيه عباد بن منصور وهو ضعيف، ونقل عن يحيى القطان انه وثقه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every child is born upon the fitrah (natural disposition), and his parents make him a Jew or a Christian." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abbad bin Mansur, who is da'if (weak), and it is reported from Yahya al-Qattan that he declared him trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11949
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" كل مولود يولد على الفطرة فابواه يهودانه وينصرانه".
رواه البزار، وفيه ممن لم اعرفه غير واحد، قلت: وقد تقدم حديث الاسود بن سريع وغيره في النهي عن قتل النساء والصبيان في الجهاد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every child is born upon the fitrah (natural disposition); his parents make him a Jew or a Christian." Al-Bazzar recorded it; its chain contains more than one narrator whom I do not know. (Allamah al-Haythami says:) I say: the hadith of Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) and others has already passed, concerning the prohibition of killing women and children during war.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation