الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصُّلْحِ وَمَا كَانَ بَعْدَهُ .
Reports on the peace treaty and what came after it
Show diacritics
Hadith Number: 12073
عن عبد الله بن سلام انه قال حين هاج الناس في امر عثمان: ايها الناس، لا تقتلوا هذا الشيخ، واستعتبوه، فإنه لن تقتل امة نبيها فيصلح امرهم حتى يهراق دماء سبعين الفا منهم، ولن تقتل امة خليفتها فيصلح امرهم حتى يهراق دماء اربعين الفا. فلم ينظروا فيما قال وقتلوه، فجلس لعلي على الطريق، فقال: اين تريد؟ قال: اريد ارض العراق. قال: لا تات العراق، وعليك بمنبر رسول الله - صلى الله عليه وسلم. فوثب إليه ناس من اصحاب علي وهموا به، فقال علي: دعوه، فإنه منا اهل البيت. فلما قتل علي قال عبد الله لابن معقل: هذه راس الاربعين وسيكون على راسها صلح، ولن تقتل امة نبيها إلا قتل به سبعون الفا، ولن تقتل امة خليفتها إلا قتل به اربعون الفا.
رواه الطبراني من طريقين، ورجال هذه رجال الصحيح. وله طريق في مناقب عثمان - رضي الله عنه.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that when the people rose in agitation over the matter of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), he said: O people! Do not kill this elder; seek to have him make amends, for whenever a nation killed its prophet, its affairs were not set right until the blood of seventy thousand of them had been shed, and whenever a nation killed its prophet's caliph, its affairs were not set right until the blood of forty thousand of them had been shed. But the people paid no attention to what he said, and they killed him (Sayyiduna Uthman). Once he sat on the road waiting for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Where do you intend to go? He said: I wish to go to the land of Iraq. Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: Do not go to Iraq; keep to the pulpit of the Messenger of Allah. Some of Sayyiduna Ali's (may Allah be pleased with him) companions began to set upon him, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Leave him, for he is one of us, the People of the House. When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said to Ibn Ma'qil: This is the year forty, and at its turn there will be a peace settlement. Whenever a nation killed its prophet, seventy thousand were killed in return for him, and whenever a nation killed its prophet's caliph, forty thousand were killed in return for him. Al-Tabarani recorded it through two chains, and the narrators of this one are the narrators of the Sahih. It has another chain that will come in the chapter on the virtues of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12074
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن ابني هذا - يعني الحسن - سيد، وليصلحن الله - عز وجل - به بين فئتين من المسلمين".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him): "This son of mine is a leader, and Allah Almighty will bring about reconciliation through him between two groups of the Muslims." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12075
وعن ابي مجلز قال: قال عمرو والمغيرة بن شعبة لمعاوية: إن الحسن بن علي رجل عيي، وإن له كلاما ورايا، وإنا قد علمنا كلامه فنتكلم كلامه فلا يجد كلاما. قال: لا تفعلوا. فابوا عليه، فصعد عمرو المنبر، فذكر عليا ووقع فيه، ثم صعد المغيرة بن شعبة، فحمد الله واثنى عليه، ثم وقع في علي. ثم قيل للحسن بن علي: اصعد. فقال: لا اصعد ولا اتكلم حتى تعطوني إن قلت حقا ان تصدقوني، وإن قلت باطلا ان تكذبوني. فاعطوه، فصعد المنبر، فحمد الله واثنى عليه، فقال: انشدكما بالله يا عمرو ويا مغيرة، اتعلمان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لعن الله السابق والراكب" احدهما فلان؟ قالا: اللهم بلى. قال: انشدك بالله يا معاوية ويا مغيرة، اتعلمان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعن عمرا بكل قافية قالها لعنة؟ قالا: اللهم بلى. قال: انشدك بالله يا عمرو ويا معاوية بن ابي سفيان، اتعلمان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعن قوم هذا؟ قالا: بلى. قال الحسن: فإني احمد الله الذي وقعتم فيمن تبرا من هذا، قال، وذكر الحديث.
رواه الطبراني عن شيخه زكريا بن يحيى الساجي، قال الذهبي: احد الاثبات ما علمت فيه جرحا اصلا، وقال ابن القطان: مختلف فيه في الحديث، وثقه قوم وضعفه آخرون، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abu Mijlaz narrates: Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) is a man of weak opinion, and he has a particular stance. We know his stance; we will speak on that subject, and then he will have nothing left to say. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: Do not do this! But they did not accept what Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said. Then Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) climbed the pulpit, mentioned Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and criticised him. Then Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) climbed the pulpit, praised and glorified Allah Almighty, and criticised Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was told: Climb the pulpit. He said: I will not climb (the pulpit), nor will I speak, until you agree with me that if I say what is true you will affirm it, and if I say what is false you will reject it. The people agreed this with him. He climbed the pulpit, praised and glorified Allah Almighty, and then said: O Amr and O Mughirah! I ask you both by Allah: do you both know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty curse the one driving and the one riding," and that one of the two was so-and-so? Both of them replied: By Allah, yes, it is so. Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said: O Mu'awiyah and O Mughirah! I ask you by Allah: do you both know that the Messenger of Allah cursed Amr (bin al-As) with a curse for every line of verse he composed? Both of them replied: By Allah, yes. Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said: O Amr, I ask you by Allah, and I ask you too, O Mu'awiyah bin Abi Sufyan: do you both know that the Messenger of Allah cursed this man's people? Both of them replied: Yes. Then Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said: I praise Allah that the one you criticised is free of this (that the Messenger of Allah should have cursed him). The narrator says: After this he mentioned the full narration. Al-Tabarani recorded it from his teacher Zakariyya bin Yahya al-Saji. Al-Dhahabi says: He is one of the reliable narrators; I know of no criticism of him at all. Ibn al-Qattan says: There is disagreement about this man in hadith; some declared him thiqah (trustworthy) and others called him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12076
وعن عيسى بن يزيد قال: استاذن الاشعث بن قيس على معاوية بالكوفة فحجبه مليا، وعنده ابن عباس والحسن بن علي، فقال: اعن هذين حجبتني يا امير المؤمنين؟ تعلم ان صاحبهم جاءنا فملانا كذبا - يعني عليا - فقال ابن عباس: والله عنده مهرة جدك، وطعن في است ابيك. فقال: الا تسمع يا امير المؤمنين ما يقول؟ قال: انت بدات.
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Isa bin Yazid narrates: Al-Ash'ath bin Qays sought permission to come in to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) in Kufah. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) delayed giving him permission for a while. When he came in to Sayyiduna Mu'awiyah, Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them) were also present with him. Al-Ash'ath said: O Commander of the Believers! Did you keep me from coming in because of these two? Yet you know that their master came to us and filled us with lies. The narrator says: He meant Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: By Allah, this man (that is, Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him) had your grandfather's horse, and he struck a blow at your father (that is, this man fought your father and grandfather for the supremacy of Islam). Al-Ash'ath said: O Commander of the Believers! Do you hear what he is saying? Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: You were the one who started it. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12077
وعن شداد بن اوس انه دخل على معاوية وهو جالس، وعمرو بن العاص جالس على فراشه، فجلس شداد بينهما وقال: هل تدريان ما يجلسني بينكما؟ إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إذا رايتموهما جميعا ففرقوا بينهما، فوالله ما اجتمعا إلا على غدرة"، فاحببت ان افرق بينكما.
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن يعلى بن شداد ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that once he came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) was seated, and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) was seated on his bedding. Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) sat down between the two of them and said: Do you both know why I have sat between you? I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When you see these two together, separate them, for by Allah, they will come together only for some treachery." (Then Sayyiduna Shaddad bin Aws, may Allah be pleased with him, said:) So I wanted to separate the two of you. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Ya'la bin Shaddad, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation